La escriptura cuneïforme va ser desenvolupada per primera vegada pels antics sumeris de Mesopotàmia entre els anys 3500 i 3000 a. C., aproximadament. Aquest sistema d'escriptura és considerat el més significatiu entre les moltes contribucions culturals dels sumeris. Definitivament, va ser el més gran aportació de la ciutat sumèria d'Uruk. Aquesta ciutat va avançar en l'escriptura cuneïforme al voltant de 3200 a. C.
El terme prové de la paraula llatina cuneus per a 'falca', a causa de l'estil d'escriptura en forma de falca. En l'escriptura cuneïforme, un estri d'escriptura acuradament tallat es pressiona en argila tova per produir impressions tipus falca que representaven signes de paraules o pictografías.
Inscripció sumèria en monument d'estil arcaic. Resultats de la cerca. Segle XXVI aC
Més tard, es van començar a representar conceptes de paraules, o fonogrames. Això s'apropava més a el concepte modern de paraula.
Totes les grans civilitzacions de Mesopotàmia van usar escriptura cuneïforme (sumeris, acadis, babilonis, elamites, hatti, hitites, assiris, hurritas i altres). Fins i tot després que el sumeri fos una llengua morta (cap al 2000 aC), s'utilitzava com a llengua escrita i es estudiava a les escoles d'escribes. Aquesta va ser abandonada en favor de l'escriptura alfabètica en algun moment després de 100 aC
Història de l'escriptura cuneïforme
origen
Els orígens de l'escriptura cuneïforme es remunten aproximadament a la fi de la cambra mil·lenni abans de Crist. Els primers rastres d'escriptura cuneïforme testificats s'atribueixen als sumeris. En aquest moment, aquest poble habitava el sud de Mesopotàmia i la regió a l'oest de la desembocadura de l'Eufrates, coneguda com Caldea.
En aquest sentit, els registres escrits més antics en l'idioma sumeri són les tauletes pictogràfiques d'Uruk. Es tractava de llistes o llibres de comptabilitat de productes. A causa de el comerç, es tenia la necessitat d'anotar els comptes que els comerciants feien. Ja no n'hi havia prou amb intentar memoritzar-, a causa de les altes quantitats a recordar.
Ciutats de Mesopotàmia. 2800-2500 abans de Crist.
Aquests eren identificats mitjançant dibuixos dels objectes, acompanyats de nombres i noms personals. Tal escriptura era capaç d'expressar només les idees bàsiques dels objectes concrets.
Després, es va produir una transició de l'escriptura pura de paraules a una escriptura fonètica parcial. Les paraules sumèries eren en gran mesura monosil·làbiques, de manera que els signes generalment denotaven síl·labes.
Evolució de l'signe cuneïforme SAG «cap», 3000-1000 aC
La barreja resultant es denomina seqüència de comandaments paraula-síl·laba. Els elements gramaticals eren denotats per complements fonètics afegits als signes de les paraules (logogrames o ideogrames).
En el transcurs de l'tercer mil·lenni abans de Crist, l'escriptura es va tornar més cursiva. A més, els pictogrames es van convertir en dibuixos lineals convencionalizados. Els traços lineals van adquirir un aspecte en forma de falca a l'pressionar a l'argila tova amb la vora inclinat d'un llapis òptic.
Això es va deure a l'ús predominant de tauletes d'argila com a material d'escriptura. Les línies corbes van desaparèixer de l'escriptura i l'ordre normal dels signes es va corregir d'esquerra a dreta, sense separació entre paraules.
desenvolupament
El sistema d'escriptura sumeri va ser adoptat pels accadis, els qui van envair Mesopotàmia a mitjan el tercer mil·lenni. Aquests van conservar els logogrames sumeris i les combinacions de logogrames per nocions més complexes.
També van conservar els valors fonètics però els van estendre molt més enllà de l'inventari sumeri original. Molts valors sil·làbics més complexos dels logogrames sumeris es van transferir a el nivell fonètic.
D'aquesta manera, els nous valors accadis van portar confusió, ja que els pictogrames es podien llegir de diverses formes. No es va fer cap esforç fins molt tard per alleujar la confusió resultant, i grafies equivalents.
L'expansió de l'escriptura cuneïforme fora de Mesopotàmia va començar en el tercer mil·lenni. El país d'Elam al sud-oest de l'Iran va estar en contacte amb la cultura mesopotàmica i va adoptar el sistema. L
a línia lateral elamita de l'escriptura cuneïforme va continuar fins al primer mil·lenni a. C. Se suposa que va proporcionar als perses indoeuropeus un model extern per a crear una nova escriptura cuneïforme quasi alfabètica simplificada per l'antic idioma persa.
D'altra banda, els hurrites al nord de Mesopotàmia i al voltant dels trams superiors de l'Eufrates van adoptar l'antiga escriptura cuneïforme acadiana al voltant de 2000 a. C.
Aquests la van transmetre als hitites indoeuropeus, que havien envaït el Àsia central Menor aproximadament en aquest moment. En el segon mil·lenni, l'acadio de Babilònia va esdevenir una llengua franca de relacions internacionals a tot l'Orient Mitjà. L'escriptura cuneïforme es va convertir així en un mitjà universal de comunicació escrita.
desxiframent
El desxiframent de l'escriptura cuneïforme va començar al segle XVIII, quan els estudiosos europeus buscaven proves dels llocs i esdeveniments registrats en la Bíblia.
A l'visitar l'antic Pròxim Orient, molts viatgers i alguns dels primers arqueòlegs van descobrir grans ciutats com Nínive. Allà van trobar una varietat d'artefactes, incloent milers de tauletes d'argila cobertes en forma cuneïforme.
Llavors, va començar el dur treball de tractar de desxifrar aquests signes estranys. Aquests signes representaven idiomes que ningú havia escoltat durant milers d'anys. Els signes cuneïformes d'aquests diferents idiomes van ser desxifrats en forma gradual.
En 1857, la Societat Asiàtica Reial va enviar còpies d'un registre d'argila recentment trobat dels èxits militars i de caça del rei Tiglath-Pileser I a quatre experts: Henry Creswicke Rawlinson, Edward Hincks, Julius Oppert i William H. Fox Talbot. Cada un d'ells va treballar de forma independent. Les traduccions, en línies generals, coincidien entre si.
Per tant, es va considerar que l'escriptura cuneïforme havia estat desxifrada amb èxit. No obstant això, hi ha elements que encara no s'han comprès per complet i l'estudi continua.
El que s'ha pogut desxifrar ha permès un acostament a el món antic de Mesopotàmia. Això ha revelat informació sobre comerç, construcció i govern. A més s'ha pogut conèixer sobre els seus grans obres de literatura, història i vida quotidiana a la regió.
transcripció
La transcripció dels signes cuneïformes presenta majors dificultats que la transcripció dels textos alfabètics semítics ordinaris.
L'objecte d'aquestes transcripcions no és només obtenir la perfecció fonètica, sinó que també ha de distingir els signes empleats dels mateixos sons.
Al principi, molts experts van adoptar el sistema d'accentuar els signes. Abans que es descobrís un major nombre d'homòfons, aquest sistema era suficient.
Aquest mètode s'usava per a la transcripció de textos tant sumeris com semítics. En l'actualitat, no existeix una uniformitat de criteris per a la transcripció de textos cuneïformes.
usos
L'escriptura cuneïforme es va iniciar per la necessitat de comptabilitzar béns i registrar transaccions. Durant milers d'anys, els mestres de Mesopotàmia van utilitzar l'escriptura cuneïforme per documentar esdeveniments diaris i transaccions comercials.
També va ser usada per registrar l'astronomia i la literatura. Aquest sistema va ser emprat per persones a tot l'antic Proper Orient per escriure diversos idiomes diferents.
referències
- Mark, JJ (2011, abril 28). Cuneiform. Recuperat el 24 de gener de 2018, de ancient.eu.
- Feliu, L. (2016). L'escriptura cuneïforme. Barcelona: Editorial UOC.
- Puhvel, J. (2017, gener 25). Cuneiform.. Recuperat el 24 de gener de 2018, de britannica.com.
- The British Museum. (S / f). Decipherment. Recuperat el 24 de gener de 2018, de britishmuseum.org.
- Thureau-Dangin, F. (1924). The Transcription of Cuneiform Signs. Journal of the Royal Asiatic Society, 56 (S1), 61-62.