- Origen i història
- vestimenta
- dones
- homes
- Cançó de la trastrasera
- instruments
- guitarra
- bombo
- Caixa chilota
- Rabel
- acordió
- Cambucha o cajeta
- referències
La trastrasera és un ball xilè típic molt popular de l'illa de Chiloé, situada a sud de Xile, que consisteix en una dansa executada en parella o en grup. Comença amb l'ingrés dels ballarins a la pista presos de la mà, abans que comenci a sonar la música. L'home marxa endavant i la dona enrere amb certa timidesa.
Les parelles es col·loquen cara a cara formant dues columnes. Ella pren la seva faldilla estesa amb les dues mans mentre ell agita els seus braços a l'compàs de la música. El ball comença amb un pas molt senzill des del lloc que ocupa la parella. La dansa consisteix en un trot rítmic executat a tres temps, i a l'arribar a la cambra dos dansaires aixequen el genoll.
Després, novament les parelles tornen a trotar durant altres tres temps i a la cambra novament aixequen l'altre genoll. La uniformitat coreogràfica en cada moviment és molt important per donar-li major lluentor i realç a la dansa. El patró dels tres passos ràpids amb l'aixecament del genoll a la cambra es repeteix durant tot el ball.
D'acord sona la música els dansaires van executant les figures i moviments que indica la lletra de la cançó en un divertit joc de mímica. Les figures i moviments es realitzen mentre els dansaires romanen en el mateix lloc, encara que també poden avançar una mica o girar.
Origen i història
La trastrasera és una dansa bastant antiga l'origen no és clar. Es creu que va poder haver estat portada des de l'Argentina, a causa de que en aquest país hi ha una dansa semblant anomenada La fermesa. Les dues danses tenen una gran semblança, des del punt de vista coreogràfic i textual.
Una hipòtesi és que va ser portada a Xile per grups de camperols traginers i errants, que solien creuar la serralada dels Andes per la zona sud; d'aquesta manera es va anar fent popular a l'illa de Chiloé. Aquesta illa és un dels llocs que històricament ha rebut més influències culturals natives i estrangeres.
D'altra banda, a Burgos i en altres regions d'Espanya hi ha una dansa semblant a la trastrasera anomenada la argot. És un ball de segle XVI, molt semblant pel que fa a el joc mímic i a el caràcter de la cançó que acompanya la dansa.
Curiosament, a Xile no hi ha un altre ball coreogràficament similar a la trastrasera. La documentació i recopilació d'aquesta dansa juntament amb altres balls folklòrics xilens ha estat obra de la investigadora i cantautora Gabriela Pizarro.
vestimenta
El vestuari típic que s'utilitza en la trastrasera és molt tradicional i representatiu de l'arxipèlag de Chiloé, una regió de clima fred i plujós.
dones
Les dones vesteixen una faldilla fosca a mitja cama adornada amb cintes en forma de figures geomètriques. S'acompanya amb una jaqueta o brusa de color.
Calcen sabates tancats i mitjanes gruixudes fosques de llana. Sobre les espatlles o creuat porten un xal elaborat amb llana. Sobre el cap porten un mantó de color.
homes
El vestuari típic per als homes consta d'uns pantalons fosc, camisa blanca o ratlles i una armilla. Calcen sabates de cuir amb mitges gruixudes blanques que porten doblegades sobre els pantalons. També poden usar espardenyes típiques chilotas i solen portar la gorra o boina acolorida de llana chilote, típica d'aquesta regió.
Algunes vegades els homes usen un ponxo, per donar-li més atractiu i singularitat al seu vestuari típic, a l'igual que una faixa o cinturó unicolor per ressaltar la seva figura.
Cançó de la trastrasera
Quan la música s'executa en viu amb una agrupació musical, un cantant interpreta la cançó característica de la dansa. El cantant convida els ballarins a ballar i els va indicant les figures i moviments que aquests han de realitzar. Part de la lletra de la cançó diu així:
"Després després per la trastrasera, també per la davantera, després després per un costao, també per l'altre lao".
instruments
El ball de la trastrasera s'acompanya amb instruments típics de la zona sud de Xile, com la guitarra, el bombo, el violí i l'acordió.
guitarra
La guitarra chilota és similar a la resta de les guitarres espanyoles. No obstant això, cal destacar que aquest instrument des de fa molt temps va ser fabricat a l'illa de Chiloé.
Historiadors o musicòlegs refereixen que l'illa de Chiloé té una rica tradició artesanal en la fabricació d'aquest i altres instruments. Les cordes es feien amb cuir de xai assecat i tensat.
bombo
El bombo chilote és un tambor fet amb fusta i cuir d'uns 30 centímetres d'alt i un metre de diàmetre.
Per donar-li major resistència i sonoritat es recobreix amb un doble pegat o membrana de cuir, que va tensat al voltant de el cos de fusta. Es toca amb dos baquetes o qualsevol altre pal de fusta.
Caixa chilota
Aquest és un altre instrument de percussió d'aquesta zona de Xile. Malgrat la seva similitud pel que fa a disseny i construcció, és més petit que el bombo chilote. La diferència és que a la membrana o pegat inferior de cuir porta un cordó de cuir tensat. També es toca amb dos baquetes.
Rabel
Aquest instrument musical és en realitat una adaptació autòctona de l'violí, que està fet amb fustes propis de l'illa de Chiloé.
Les seves dimensions són més grans que un violí normal. Tant el coll com la caixa de ressonància són més grans. Igualment, en lloc de tenir quatre cordes com un violí tradicional, el rabel consta de només tres cordes.
acordió
És similar a l'utilitzat en altres regions de Xile. L'acordió és un instrument de vent que està integrat per diverses parts: una manxa, el diapasó i un parell de caixes harmòniques de fusta. Cadascuna d'aquestes caixes tanca la manxa en els dos extrems.
A la part on va la mà dreta, l'acordió posseeix un diapasó amb tecles similars a les d'un piano, o bé tecles rodones o botons (acordió cromàtic).
Cambucha o cajeta
És un instrument de vent (anomenat popularment xiulet de llauna) que es fabrica amb metall doblat a la meitat i porta un orifici al centre. Aquesta espècie de flauta es toca amb els llavis, produint un so agut i suau a través del orifici de sortida de l'aire.
referències
- Cants i danses folklòriques de Xile (PDF) Consultat el 17 de maig de 2018 de bcn.cl
- Balls de Chiloé. Consultat de icarito.cl
- Gastón Soublette: El Cançoner chilote. Recuperat de estetica.uc.cl
- La Trastrasera. Consutado de chilesorprendente.blogspot.com
- Guitarra Chiloé. Consultat de sites.google.com
- Trastrasera. Consultat de educarchile.cl
- La Trastrasera. Consultat de cseverino.galeon.com