Repoio vol dir plagi i es fa a la publicació de continguts repetits o no originals. Aquest terme s'utilitza àmpliament a la web avui en dia. Pel que fa a la procedència d'aquest terme, se sap que prové de l'anglès «repost» i que significa literalment reenviar.
Actualment, s'utilitza per parlar d'un contingut que es penja en una pàgina web o xarxa social i que es copia o és compartit per un altre usuari tal qual.
Repoio: ¿plagi?
Quan en una pàgina web es presenta un contingut que no és propi sense donar crèdit a la pàgina o a l'autor original, estem davant d'un cas de «repoio» o «reposteo».
En aquest sentit, el terme «repoio» podria ser l'equivalent a plagi en l'argot del món web.
Origen de el terme
El terme «repoio» és un joc de paraules entre els termes «repost» (en anglès, pujar un contingut per segona vegada ») i« col ».
En espanyol, va ser utilitzat per primera vegada per una pàgina de la xarxa social Facebook, anomenada HailGrasa, els continguts eren «reposteados» contínuament sense l'autorització de la pàgina original i sense ser citats.
Si bé el terme és bastant recent en espanyol, en anglès, «repost» s'ha utilitzat des de la dècada dels 80 per fer referència a la pujada de continguts no originals en correus i altres mitjans electrònics.
No obstant això, cal destacar que, d'acord amb els registres oficials, la primera vegada que es va utilitzar el terme «repost» en anglès va ser el 1996.
En aquest any, el terme va ser inclòs en una guia d'etiqueta destinada als usuaris dels serveis en línia de la companyia Japanese Electronic Network Consortium. La secció V d'aquest manual estava dedicada a com repostear apropiadament el treball d'una altra persona.
Posteriorment, el terme «repost» es va expandir per les xarxes socials, sent Usenet una de les primeres xarxes en què el neologisme es va tornar viral.
L'any 2004, es van afegir dues definicions de el terme en la pàgina web Urban Dictionary. Les dues definicions expressaven que l'acte d'repostear era copiar el contingut d'altres pàgines, fent-lo passar com a propi.
Repoio i els memes
Actualment, el terme «col» s'empra més que tot per fer referència a el plagi o reposteo de memes.
És el repoio un problema?
Alguns usuaris assenyalen que el repoio representa una problemàtica per a les pàgines perquè els resta originalitat, el que disminueix la qualitat de l'contingut.
Altres usuaris indiquen que el repoio no és un problema, sinó que més aviat cal, ja que permet ampliar el rang d'abast que una publicació pugui tenir.
Les dues opinions són racionals, de manera que s'hauria d'arribar a un punt mitjà que permeti expandir els continguts sense haver de «plagiarlos». De fet, hi ha algunes pàgines web que fomenten el reposteo «legal», per dir-ho d'una manera.
Les xarxes socials Tumblr i Twitter ofereixen les opcions de rebloguear i retwittear respectivament. Així mateix, permet repostear publicacions i imatges.
referències
1. Repost. Recuperat el 10 de maig de 2017, de knowyourmeme.com.
2. Repost. Recuperat el 10 de maig de 2017, de urbandictionary.com.
3. Reposting. Recuperat el 10 de maig de 2017, de quora.com.
4. Repost all the memes. Recuperat el 10 de maig de 2017, de memegenerator.net.
5. When you see a repost. Recuperat el 10 de maig de 2017, de boards.na.leagueoflegends.com.
6. When you see a repost of a mem that you made. Recuperat el 10 de maig de 2017, de reddit.com.
7. Repost. Recuperat el 10 de maig de 2017, de imgflip.com.