PALEOGRAFIA: HISTÒRIA, QUÈ ESTUDIA, METODOLOGIES, APLICACIONS - CULTURA VOCABULARI - 2025

La paleografia és la disciplina historiogràfica que s'encarrega d'estudiar els caràcters escrits i els seus modes d'execució, per tal de determinar la seva evolució, localització i classificació. Dins del seu objecte d'estudi, aquesta ciència inclou tots aquells aspectes que poguessin impactar les formes gràfiques, ja siguin d'índole tecnològica, econòmica, social, cultural, política, estètica, entre d'altres.

Al principi la paleografia es definia com l'estudi de les escriptures antigues traçades únicament sobre suports materials suaus com paper, papir i pergamí. D'aquesta manera es contraposava a l'epigrafia, que tractava les escriptures sobre matèries escriptorias dures com marbre, bronze o altres. No obstant, la paleografia va anar evolucionant fins a abastar totes les formes gràfiques.

La paleografia estudia l'escriptura en general. Font: Pixabay

El terme paleografia prové de el llatí palaeographia, així com de dos vocables d'origen grec: palaio - que significa primitiu o antic- i - graphía -que es refereix a grafia o escriptura-. El diccionari de la Reial Acadèmia Espanyola la defineix com "ciència de l'escriptura i dels signes i documents antics". S'encarrega llavors de datar, localitzar i classificar els diferents testimonis de forma alfabètica.

La persona que es dedica a aquesta ciència es coneix com paleògraf; és qui sol presentar un domini de la llengua dels textos, els estils, les abreviatures, els anagrames, els nexogramas i els ligogramas, entre d'altres particularitats gràfiques. Se li considera doncs com una mena d'arqueòleg de les lletres i dels textos.

història

orígens

Les escriptures antigues comencen a ser objecte d'estudi a la fi de segle XVII. No obstant això, des de l'Edat Antiga dels historiadors grecoromans utilitzaven com a referència els escrits antics. Pot detectar-a més gran interès per problemes paleogràfics, recopilació d'abreviatures i la contínua pràctica de llegir documents antics durant l'Edat Mitjana.

En aquesta època es presenten grans aportacions a l'àrea de la paleografia i la diplomàtica, però va ser en l'Edat Moderna amb l'humanisme, quan es determina el caràcter científic de les dues ciències.

Es considera com a etapa decisiva els segles XVI, XVII i XVIII amb les conegudes guerres diplomàtiques i el moviment bolandista, dues llargues discussions al voltant de l'autenticitat de documents d'origen nobiliari.

De fet, el primer tractat paleogràfic sorgeix a propòsit d'una polèmica amb els documents merovingis que es conservaven a l'abadia parisenca de Saint Denis. El jesuïta Daniel von Papenbroeck i el monjo benedictí Jean Mabillon sostenien posicions contraposades entorn de la seva autenticitat.

Davant la controvèrsia, aquest últim va aconseguir comprovar-la desenvolupant una metodologia pericial, mitjançant la transcripció, datació i identificació d'aquestes escriptures, en la seva obra De re diplomatica Iibri V.

El terme paleografia va sorgir cap al segle XVIII. El primer a utilitzar-va ser el benedictí Bernard de Montfaucon, en l'obra que va publicar en 1708, en la qual va realitzar una anàlisi perfeccionat de l'obra de Mabillon.

La seva expansió als afores de França es va deure a la feina de Francesco Scipione Maffei en 1726, al voltant d'uns còdexs de la Biblioteca Capitular de Verona. Aquest estudiós va aconseguir derivar l'escriptura medieval de la romana, plantejant-així com a única classe d'escriptura. Aquest fet va ser preparant el camí de la paleografia moderna.

Avenços des del segle XIX

En 1801 comença el procés de separació dels objectes d'estudi de la paleografia i de la diplomàtica. Les investigacions de Karl TC Schönemann van ser un factor clau per aconseguir-ho.

Posteriorment, les aportacions de Ludwig Traube (1861-1907) li ofereixen un altre impuls a la ciència quan explica el fenomen gràfic com un aspecte de la història de la cultura, a través de la seva obra sobre la producció manuscrita de el monestir irlandès de Peronne, en França.

Com a disciplina científica es consolida en les primeres dècades de segle XX amb els treballs d'experts en l'àrea com Luigi Schiaparelli, Giorgio Cencetti, Giulio Battelli i Lean Mallon. Va ser perfilant llavors el seu camp i objecte d'estudi, tot i que encara la paleografia es vinculava a la història lineal i estàtica de l'escriptura.

anys 30

A partir dels anys 30, amb la influència de la metodologia marxista d'alguns historiadors, es va anar replantejant aquesta ciència cap a una formulació social, situacional i contextualitzada dels textos gràfics.

Posteriorment va adquirir una orientació positivista, tècnica i auxiliar que va ser incapacitant per a resoldre assumptes sobre l'escriptura com a pràctica sociocultural.

60-70

Però, per a les dècades dels 60 i 70 es renova la seva proposta teòrica i metodològica, ampliant els seus instruments i el seu camp d'investigació. Es presenta llavors com una història de les pràctiques de l'escrit, ja que es comença a explicar l'escriptura segons un context històric i social. A més es relacionen les formes gràfiques amb altres manifestacions culturals.

La paleografia avui dia s'interessa per qualsevol manifestació escrita, a l'marge de la seva època històrica o suport material, ja que s'estableix el fet escrit com un producte sociocultural que proveeix coneixement de l'passat i de present.

Què estudia la paleografia?

La transcripció paleogràfica és un dels seus mètodes per excel·lència. Font: Pixabay

La paleografia té com a objecte d'estudi les escriptures, el seu origen, condicionament, característiques i evolució. Per a això s'encarrega d'analitzar els elements gràfics de l'escriptura, a més dels signes accessoris i abreviacions. A més desxifra les notes marginals i les correccions de l'copista.

Es considera una ciència amb sentit totalitzador, ja que engloba totes les investigacions amb finalitats pràctiques, científics i culturals al voltant dels elements gràfics. Els seus objectius com a ciència podrien resumir-se en els següents punts:

- Llegir i interpretar signes gràfics antics per desxifrar el seu significat més elemental i simple.

- Realitzar una construcció crítica de la seva història. Això vol dir situar en el temps i l'espai l'escriptura dels textos, així com definir a qui van poder correspondre, a qui es dirigien i amb quina finalitat.

- Determinar l'origen, desenvolupament, evolució, canvis i variants dels elements gràfics antics.

metodologies

El mètode per excel·lència de la paleografia és essencialment comparatiu i de tall inductiu-analític. Es parteix d'un estudi analític, on s'apliquen els resultats de la comparació realitzada entre el conegut i el desconegut. És una ciència que es passeja entre la descripció i la interpretació, a l'analitzar els testimonis escrits sota una òptica qualitativa.

Per a això es desprenen alguns requisits metodològics com el coneixement teòric de l'evolució gràfica, l'establiment de característiques gràfiques dins d'un marc històric i l'anàlisi de les generalitats de l'escriptura. En aquest es considera origen, influències, evolució, àrea geogràfica i temps de permanència.

Un altre dels requisits és l'anàlisi morfològica general que suposa l'estudi complet sobre les formes de les lletres i dins el qual s'inclou la transcripció de el text.

La transcripció paleogràfica és aquella que tracta de fer assequible, amb signes actuals, el que resultaria d'impossible lectura a qui no tingui cert tipus de coneixements. Procura ser el més fidel possible, és a dir ser senzilla però sense transgredir el text original.

aplicacions

Desxifrar els caràcters individuals i la seva evolució en diverses èpoques, identificar les abreviatures, així com identificar falsificacions antigues o més recents versus documents autèntics, són aportacions essencials que la paleografia ofereix als historiadors i filòlegs. A més es considera una ciència auxiliar dels estudis literaris, arxivístiques, literaris i lingüístics.

A el conèixer les seves diferents branques també pot distingir-se la quantitat d'aplicacions que té aquesta disciplina. Per examinar els signes lingüístics continguts en els documents es troba la paleografia diplomàtica.

La numismàtica és la branca que analitza monedes i medalles. La bibliogràfica pretén l'estudi de còdexs i llibres manuscrits antics, mentre la epigràfica s'encarrega dels grafismes plasmats en làpides i altres manifestacions arquitectòniques.

Conceptes bàsics en paleografia

Caixa d'escriptura

És l'espai que ocupa les lletres i que es limita per marges i línies

rengle

És l'espai en el qual s'escriu i que està limitat pels marges.

Cos de la lletra

És la dimensió de la totalitat tipogràfica, és a dir que inclou tots els traços de la lletra.

alçat

També anomenats varilles és la part de la lletra que passa per sobre de l'rengle superior.

caigut

És la part de la grafia que sobreasale de el rengle inferior.

nexe

És la unió de dos o més caràcters realitzat a través d'un traç comú que origina una nova forma.

lligadura

És un recurs tipogràfic que possibilita unir caràcters independents. S'utilitza per evitar interferències en la lectura o representar sons específics.

usual

És aquella escriptura utilitzada diàriament o de manera habitual pels qui escriuen.

cursiva

Es tracta d'aquella escriptura la rapidesa en la seva execució provoca que la morfologia de les lletres es deformi.

cal·ligràfica

És l'escriptura de traçat uniforme i que segueix fidelment un model.

minúscula

Aquella el alfabet està inscrit dins d'un sistema cuadrilineal. És menor en grandària que la majúscula i s'empra constantment en l'escriptura.

majúscula

Es refereix a l'escriptura inscrita dins d'un sistema bilineal. Els traços de l'escriptura no sobresurten de dues línies paral·leles.

referències

1. Paleografia. (2019, 11 de desembre). Viquipèdia L'enciclopèdia. Recuperat de wikipedia.org
2. Leonor Zozaya-Montes (2011): "Paleografia", Paleografia i ciències afins. Recuperat de paleografia.hypotheses.org
3. Wikipedia contributors. (2019, 14 de desembre). En Wikipedia, The Free Encyclopedia. Recuperat de en.wikipedia.org
4. González, L. Què estudia la paleografia? Manual de paleografia diplomàtica. Recuperat de bibliopos.es/
5. Castell, A. i Sáez, C. (1999). Paleografia i història de la cultura escrita - De el signe a l'escrit. En RIESCO TERRERO, Àngel (ed.). Introducció a la Paleografia i Diplomàtica general. Madrid: Síntesi, 1999. p. 21-31.
6. Castell Gómez, A. (1995). De la Paleografia a la Història. De les pràctiques de l'escriure. En Fangs, C. (ed.). Història a debat, II. Retorn de l'subjecte. Santiago de Compostel·la: Història a Debat, 261-271.