- Paraules més comuns de l'nahuatl
- Paraules que s'han mantingut uniformes
- Noms d'animals
- Noms de colors
- Coztic, Texoticyapalli, Chiltic
- Tlaztalehualli, Xochipalli, Xoxoctic
- Tliltic, Iztac, Nextic, Chocolatic
- Característiques principals de l'náhuatl i vigència actual
- referències
El náhuatl és un conjunt de dialectes que pertany a el grup de nadius americans oriünds de Mèxic. És el llenguatge històric dels asteques.
Aquesta llengua pertany a la família lingüística uto-asteca de 60 idiomes i abasta una zona geogràfica que inclou no només Mèxic, sinó també els Estats Units en zones com Arizona, Califòrnia, Idaho, Nevada, Oregon i Utah.
Els asteques són coneguts per ser els parlants per excel·lència de l'náhuatl, però no van ser els primers. Es coneix que tribus anteriors parlaven en diferents ramificacions de la llengua, les quals van perdurar durant l'apogeu de l'imperi asteca.
No obstant això, a causa de l'extens poder de l'imperi asteca, el que es coneix com náhuatl clàssic es va convertir en la forma més parlada, arribant a convertir-se en llengua franca en tot Mèxic i altres països mesoamericanos abans de la conquesta europea. És un dels dialectes antics amb majors registres de el període colonial.
Abans de la conquesta, els asteques utilitzaven un sistema d'escriptura rudimentari que consistia principalment en pictogrames i ideogrames. No representava el llenguatge paraula per paraula, sinó que es feia servir per mantenir les idees bàsiques d'un text que s'explicaria en el relat.
Un sil·labari fonètic també existia abans de l'arribada dels europeus. El castellà ha heretat algunes paraules de l'náhuatl, com ara: alvocat, Xile i coiot. Potser també et pot interessar saber quina és la llegenda de l'nahual de Mèxic.
Paraules més comuns de l'nahuatl
El náhuatl clàssic pot presentar variants segons la regió mexicana on es trobi, mutant tant en morfologia, sintaxi o lèxic, seguint les estructures conegudes d'un idioma modern.
L'idioma náhuatl es coneix com un llenguatge aglutinant, ja que les paraules tenen significats diferents en funció dels prefixos o sufixos amb què es combinin.
Paraules que s'han mantingut uniformes
Alt: aquesta paraula significa aigua.
Metzli, Tonaltzintli: amb aquesta conjunció fonètica denominaven als astres, específicament a la Lluna i al Sol, respectivament.
Tlacatl, Cihuatl: era la denominació més comuna per referir-se a home i dona.
Ce, Ome ', Yeyi, Nahui: aquestes són les paraules conegudes per enumerar els decimals de l'un a el quatre.
Noms d'animals
Tecuani: amb aquesta paraula assenyalaven el felí més comú de tota la regió; el jaguar.
Quimichpatlan: aquesta conjunció de fonètica significa ratpenat.
Ozomahtli: a les selves, els simis de cua prènsil eren molt comuns, passant des caputxins fins espècimens més exòtics. Aquesta paraula s'usa per a classificar a tots els micos o primats menors.
Cochotl, Tecolotl, Tototl, Huitzilin: dins de les espècies d'aus que es podrien trobar, amb aquestes paraules nomenaven a les diferents espècies de guacamais i lloros, així com també a les òlibes i mussols, ocells més petits i finalment als colorits i rars colibrís.
Michin, Coatl, Ayotl, Tecuixin: a l'viure prop de zones molt humides, el contacte amb animals aquàtics o amfibis tampoc quedava de costat. Amb aquestes paraules es referien als peixos, serps com les anacondes, pitons i tragavenados, tortugues i el perill imminent dels caimans o cocodrils, respectivament. La trobada amb aquests es devia a les distàncies que els asteques havien abastar entre tribu i tribu entre els rius i manglars sobre les seves canoes.
Noms de colors
Els colors formaven part de la cultura popular entre els asteques. Dins de les seves obres rudimentàries i artefactes com garlandes o robes, es podien apreciar gran varietat de colors, tenint així un coneixement ampli a l'respecte dels que avui en dia coneixem més enllà dels primaris i secundaris, a més dels seus degradacions i escales de grisos.
Coztic, Texoticyapalli, Chiltic
Dins d'aquestes tres paraules catalogaven el que en la nostra societat es coneix com colors primaris, denominant a l'groc, blau i vermell.
Es té la creença que aquests noms, la seva fonètica en específic, provenen de la semblança d'aquests colors amb els ocells com el turpial, el paó i el cardenal.
Tlaztalehualli, Xochipalli, Xoxoctic
Aquests fonemes corresponen a el rosa, taronja i verd, arrelades a les tonalitats trobades en les flors i cítrics com les aranges, llimones i alvocats trobats a Amèrica Central.
Tliltic, Iztac, Nextic, Chocolatic
Les dues primeres paraules corresponen als valors negre i blanc, referint-se a l'absència o excés de llum.
En aquesta mateixa escala, la tercera paraula equivaldria a la combinació de les dues que resulta en el gris. La quarta paraula equival a la denominació que equival a el cacau ia la terra marró que acabaria coneixent com xocolata.
Característiques principals de l'náhuatl i vigència actual
La fonologia de l'náhuatl clàssic era notable pel seu ús de el so produït com una sola consonant i per a l'ús de glotis. Aquesta parada s'ha perdut en alguns dialectes moderns i retinguts en d'altres.
El náhuatl continua parlant-se en diferents regions de la Ciutat de Mèxic, com ho són Milpa Alta, Xochimilco i Tláhuac.
També es parla en altres estats de Mèxic com Nayarit, Colima, Aguascalientes, San Luis Potosí, a sud de Michoacán, Jalisco, Querétaro, Hidalgo, Puebla, Tlaxcala, Veracruz, Morelos, a l'est d'Oaxaca, Guerrero i parts de Tabasco i Yucatán.
Només en aquelles regions, al voltant de 2,5 milions de persones parlen náhuatl. Segons xifres de l'Institut Nacional d'Estadística i Geografia (INEGI), una de cada 100 persones a la capital de Mèxic continua parlant des d'aquesta arrel indígena.
Segons l'Institut Nacional de Llengües Indígenes (Inali), el Náhuatl que es parla a la ciutat de Milpa Alta ocupa el lloc número 43 d'una llista de 364 llengües en perill d'extinció, subratllant la importància de seguir preservant. Es coneix que al menys unes 6.824 persones viuen en Milpa Alta des de l'últim cens.
referències
- Ciutat de Mèxic government seeks to preseve Nàhuatl - recuperat de Mexiconewsnetwork.com.
- Classical Nahuatl - language - recuperat de Britannica.com.
- Nahuatl language - Uto-Aztecan language - recuperat de Britannica.com.
- Nahuatl Language and the Nahuatl / Aztec Indians (Mexica) recuperat de native-languages.org.
- Nahuatl Words (Aztec) recuperat de native-languages.org.
- What is Nahuatl? Recuperat de wisegeek.com.
- Picture Dictionary: Nahuatl Animals (Aztec) recuperat de native-languages.org.