MEMORIAL DE GREUGES: ANTECEDENTS, CONTINGUT, CONSEQÜÈNCIES - HISTÒRIA - 2025

El Memorial de Greuges va ser un escrit elaborat al novembre de 1809 per Camilo Torres Tenorio, qui ocupava el càrrec d'assessor de Cabildo de Santafé, a Nova Granada. La redacció d'el document es va produir després de la invasió napoleònica d'Espanya i en una època en la qual estaven sorgint els primers moviments independentistes a Amèrica.

El detonant que va portar a Camilo Torres a redactar el Memorial de Greuges va ser l'escassa presència de representants de les colònies americanes a la Junta Suprema de Sevilla, una de les creades per combatre els invasors francesos en nom del rei.

Camilo Torres Tenorio - Font: Camilo Torres - Museu Nacional de Colòmbia.

Torres, que com crioll havia patit les limitacions imposades a aquest grup per ocupar càrrecs de rellevància en l'administració, va decidir enviar un escrit a Ferran VII. En ell es queixava de la manca d'igualtat entre els nascuts a Amèrica i els peninsulars, tot i ser tots espanyols.

El Memorial de Greuge no va arribar al seu destí, ni va ser publicat fins després de la mort de l'autor. No obstant això, sí va arribar a coneixement de part de la vila neogranadino, que va prendre com una referència en els seus reclams cap a Espanya.

antecedents

El malestar a Llatinoamèrica per la manera de governar dels espanyols havia crescut molt durant el segle XVIII.

A les classes més desfavorides s'havien unit els criolls, fills d'espanyols nascuts a Amèrica. Malgrat el seu origen i que havien guanyat molt pes econòmic, els espanyols no els permetien accedir als càrrecs més importants de l'administració i l'Església.

Camilo Torres

L'autor de l'Memorial de Greuges, Camilo Torres Tenorio, pertanyia a una família criolla, de manera que patia les limitacions imposades per les lleis de l'Virregnat.

Un dels seus primers acostaments de Torres a el món de la política d'el llavors Nou Regne de Granada es va produir en 1793. Aquest any, Antonio Nariño havia traduït els Drets de l'Home i de l'Ciutadà a el castellà, el que va provocar que les autoritats enviessin a la presó o a l'exili a diversos ciutadans sospitosos de participar-hi.

A més, el govern virreinal va iniciar un procés contra diversos estudiants de Col·legi Major de La nostra Senyora de l'Rosari, entre els quals es trobava Camilo Torres. Quan les autoritats van entrar a la biblioteca de centre van trobar diversos llibres francesos. La seva reacció va ser enviar aquestes publicacions a la Inquisició perquè comprovés el seu contingut.

invasió napoleònica

Napoleó Bonaparte va envair Espanya en 1808, va empresonar a el rei i va nomenar al seu germà Josep Bonaparte com a nou monarca. Aquests fets serien determinants per al futur de les colònies americanes.

Quan les notícies de la destitució del rei van arribar a Nova Granada, ja a principis de 1809, els ciutadans, entre ells Camilo Torres, es van posicionar a favor de el monarca empresonat i en contra dels francesos.

Uns mesos després, a l'agost, diversos criolls van conformar una Junta de Govern amb seu a Quito. Com va passar en altres zones de el continent, en un primer moment la Junta va jurar lleialtat a Ferran VII.

contingut

Com s'ha assenyalat, la reacció dels neogranadinos a el conèixer que el rei espanyol havia estat deposat del seu càrrec pels francesos va ser de suport cap al monarca.

Els espanyols que resistien a Napoleó es van organitzar en diverses juntes de govern. En el seu intent de resistir, van sol·licitar ajuda als habitants de les colònies i van anunciar que convidarien als seus representants perquè assistissin a les reunions de la Suprema Junta Central de Sevilla.

Els criolls van veure aquest gest com un canvi en l'actitud que les autoritats de l'Virregnat havien tingut fins a aquest moment.

decepció

Tot i l'anunciat pels espanyols, a la fi només un representant de cada territori colonial va ser convidat a participar a la Junta Suprema. Això contrastava amb la presència de dos representants per cada província de la península.

La sensació de discriminació es va estendre per tot el Virregnat, el que va impulsar a Camilo Torres a redactar el Memorial de Greuges. Aquest estava dirigit a el rei Ferran VII, encara pres de Napoleó.

El text de l'Memorial reflecteix els sentiments que la decisió de la Junta Suprema havia causat a Torres:

"(…) l'Ajuntament de la capital de el Nou Regne de Granada, no ha pogut veure sense un profund dolor que, quan de les Províncies d'Espanya, tot i les de menys consideració, s'han enviat dos vocals a la Suprema Junta Central, per els vasts rics i populosos dominis d'Amèrica, només es demani un diputat de cadascun dels seus regnes i capitanies generals, de manera que en resulti una tan notable diferència, com la que va de nou a trenta i sis «.

Crítica a el govern espanyol

Torres demanava que s'establís un govern liberal i just, a més de sol·licitar que les seves actituds fossin més humanes. A més, exigia que s'establís la igualtat d'oportunitat entre els espanyols peninsulars i els criolls.

Finalment, en un punt que ha estat considerat per molts experts com una crida a establir un govern no absolutista, Torres reclamava que el poble assumís la sobirania nacional.

Com a mostra de l'esperit general de el document, Torres finalitzava demanant igualtat entre espanyols europeus i els que ell anomenava espanyols llatinoamericans:

"Igualtat! Sant dret de la igualtat; justícia, que estribas en això i en donar a cadascú el que és seu, inspira l'Espanya europea aquests sentiments de l'Espanya americana: estreta els vincles d'aquesta unió; que ella sigui eternament duradora, i que els nostres fills, donant-se recíprocament les mans, d'un a un altre continent, beneeixin l'època feliç que els va portar tant bé.

Oh! Vulgui el cel sentir els vots sincers de l'cabildo i que els seus sentiments no s'interpretin a mala part! Vulgui el cel que altres principis i altres idees menys liberals no produeixin els funestos efectes d'una separació eterna! ".

conseqüències

Encara que sí va arribar a mans de molts neogranadinos, el Memorial de Greuges mai va ser enviat a Espanya. Va ser el mateix Cabildo de Santafé el que va decidir arxivar-lo, ja que va considerar que era massa dur amb la Corona.

Van haver de passar més de vint anys perquè, en 1832, el document es publiqués, quan ja havia nascut la República de Nova Granada.

Següents anys de Torres

Camilo Torres va tenir una important participació en la Junta de Govern que es va crear a la seva zona. Entre les seves activitats van destacar la redacció de l'decret legal que va reduir els avantatges fiscals de què gaudien els indígenes i el que va concedir el dret a vot als pobres.

Quan es va crear el primer Congrés de Nova Granada, Torres es va convertir en el representant de la província de Pamplona.

President de les Províncies Unides de la Nova Granada

Camilo Torres es va convertir en president de les Províncies Unides de la Nova Granada al novembre de 1815. No obstant això, aquest primer intent d'independència no va durar gaire.

Les desavinences entre les províncies i les lluites entre els diferents corrents que lluitaven pel poder van facilitar que els espanyols recuperessin el territori.

referències

1. La Caixa: història de Colòmbia. Memorial de Greuges de Camilo Torres. Obtingut de rinconhistoriacolombia.blogspot.com
2. Senyal Memòria. El Memorial de Greuges. Obtingut de senalmemoria.co
3. Gómez Latorre, Armando. El Memorial de Greuges. Obtingut de eltiempo.com
4. Revolvy. Camilo Torres Tenorio. Obtingut de revolvy.com
5. The Editors of Encyclopaedia Britannica. Viceroyalty of New Granada. Obtingut de britannica.com
6. Wikipedia. Colombian Declaration of Independence. Obtingut de en.wikipedia.org
7. Wikisource. Memorial de Greuges. Obtingut de es.wikisource.org