ELS MESOS DE L'ANY EN KAQCHIKEL: EL CALENDARI MAIA - CULTURA VOCABULARI - 2025

Els mesos de l'any en kaqchiquel o cachiquel, formen part de l'sofisticat sistema d'antics calendaris mesoamericanos dels pobles maies. Aquests tenen una particularitat: posseeixen els seus propis noms corresponents a la branca lingüística de l'sud de la península de Yucatán.

Encara avui es considera com un dels sistemes més exactes mai formulats per calcular temps i cicles de el sol, la lluna i la Terra. Calcula eres, segles, anys, mesos, setmanes i dies, basat en la combinació de 3 unitats de mesura: calendari llarg, solar i sagrat.

Els mesos estan considerats com a tal dins el calendari solar, anomenat en el seu dialecte el Haab o Chol'Ab, que actualment els pobles maies han substituït pràcticament pel gregorià.

La nomenclatura més comuna usada i estudiada per al calendari és la de l'yucateco, que és el llenguatge més parlat i estudiat entre els pobles maies. Tot i que el cachiquel com a dialecte difereix de l'yucateco, els seus calendaris conserven el paral·lel cultural esmentat anteriorment.

Els mesos de l'any en kaqchikel

A continuació, s'exposa un llistat amb els diferents mesos en cachiquel, la seva referència en yucateco, el glifo del primer dia del mes o dia «0» o «seient del mes que inicia» i alguns significats d'aquest.

1- Takaxepwal

• Referència a yucateco: Pop.
• Significat: jaguar, lideratge, terra suau.

2- Nab'ey Tumusus

• Referència a yucateco: Wo.
• Significat: conjunció negra, nit, dues terres suaus.

3- Rukab 'Tummusus

• Referència a yucateco: Sip.
• Significat: Conjunció vermella, cérvol, cérvol.

4- Sib'ixik

• Referència a yucateco: Zotz '.
• Significat: ratpenat, peix, inici de l'hivern.

5- Uchum

• Referència a yucateco: Sek.
• Significat: cel, terra, mort.

6- Nab'ey Mam

• Referència a yucateco: Xul.
• Significat: gos amb cua solar, dies dels ocells.

7- Rukab 'Mam

• Referència a yucateco: Yaxk'in.
• Significat: nou sol, núvols vermells, Déu Sol.

8- Liq'in Qa

• Referència a yucateco: Mol.
• Significat: aigua, reunió de núvols.

9- Nab'ey Toq'ik

• Referència a yucateco: Ch'en.
• Significat: tempesta negra, Lluna, oest.

10- Rukab 'Toq'ik

• Referència a yucateco: Yax.
• Significat: tempesta verd, Venus, sud.

11- Nab'ey Pach

• Referència a yucateco: Sak.
• Significat: tempesta blanca, granota, nord.

12- Rukab 'Pach

• Referència a yucateco: Kej.
• Significat: tempesta vermella, arbres, aquest.

13- Tz'ikin Q'ij

• Referència a yucateco: Mak.
• Significat: coberta tancada, Déu de l'número 3.

14- K'aqan

• Referència a yucateco: K'ank'in.
• Significat: Terra, inframón, sol groc.

15- Ib'otao o B'otam

• Referència a yucateco: Muwan.
• Significat: Òliba, Déu de la pluja i dels núvols.

16- K'atik

• Referència a yucateco: Pax.
• Significat: puma, fletxa, moment per sembrar

17- Itzkal

• Referència a yucateco: K'ayab.
• Significat: tortuga, deessa de la lluna.

18- Pariy 'Che'

• Referència a yucateco: Kumk'u.
• Significat: gra o graner, cocodril, blat de moro, déus foscos.

19- Tz'Apiq'Ij

• Referència a yucateco: Wayeb
• Significat: 5 dies de mala sort, Déu de la terra.

L'ús dels mesos de l'any kaqchiquel

Aquest calendari estava basat en la rotació de la Terra al voltant del sol. També era anomenat calendari agrícola o civil, ja que els seus mesos indicaven les estacions per les tasques agrícoles de sembra i collita, una cosa molt important per a tots els maies.

Com la vida d'aquests pobles girava al voltant de l'agricultura, la resta de les activitats civils de l'any també depenien d'ella. Gràcies a això, el calendari incloïa una mena de guia amb la qual les persones, mes a mes, realitzaven les activitats d'índole personal o amb la comunitat.

En aquest particular, funcionava com si fos un zodíac maia, on cada mes representa un aspecte important de la vida social i personal d'acord amb la seva cultura. Actualment, es tracta a l'Haab com a alternativa astrològica a Amèrica Central, juntament amb l'astrologia xinesa i la coneguda occidental.

Com tot horòscop, no escapa d'estar envoltat de simbolisme i misteri, amb múltiples interpretacions disponibles entre les diverses ètnies. Els habitants locals en la modernitat no han ofert més detall de què ja es té. Per tant, el significat de cada mes comprès dins el calendari no està del tot clar.

No obstant això, sí que hi ha suficient correlació numèrica, funcional i simbòlica entre els diferents pobles maies pel que fa a l'calendari i les seves mesos. El cachiquel entra dins d'aquest conglomerat.

Com funciona aquest calendari?

Numeració maia per als dies dins de cada mes.

Aquest calendari compta amb 18 mesos de 20 dies cadascun sumant un total de 360 ​​dies. A aquest se li afegeix un últim mes de 5 dies completant el cicle de 365 dies que coincideix amb la rotació de la terra al voltant de el sol.

Cada període de 20 dies és acompanyat per un glifo que ve a representar el seient d'aquest mes en particular que usualment era considerat com el dia 0 en la numeració, i aquest s'escrivia abans del nom del mes. La resta dels dies continuava fins a arribar a l'19 sumant així 20.

D'aquesta manera, cada mes començava amb el dia 0 seguit del nom: 0 Takaxepwal, el que significava en cada primer dia com el seient del mes Takaxepwal. Després prosseguiria 1 Takaxepwal, 2 Takaxepwal, 3 Takaxepwal successivament fins a arribar a l'19 Takaxepwal.

Després el següent període seria 0 Nab'ey Tumusus, 1 Nab'ey Tumusus, 2 Nab'ey Tumusus fins a 19 Nab'ey Tumusus i després amb el més Rukab 'Tummusus fins a l'últim dia de l'penúltim període que és 19 Pariy' Che '.

L'any culmina amb els 5 dies de l'últim mes que és Tz'apiq'ij. La nomenclatura de dies es manté sent el primer el Tz'apiq'ij fins al 4 Tz'apiq'ij.

En relació amb el calendari gregorià, l'any nou coincideix amb el novè mes cachiquel Nab'ey Toq'ik des del 2 fins al 21 de gener. D'altra banda l'any nou cachiquel que s'inicia amb Takaxepwal, coincideix amb els últims dies de juliol.

Wayeb, la fi d'any dels canvis

El darrer mes de l'anões molt important per al poble cachiquel com ho és per als maies, millor conegut com el Wayeb. A diferència de la resta dels 18 mesos amb 20 dies, aquest només comptava amb 5.

Es pensava que eren dies de desequilibri natural, on fantasmes recorrien la terra espantant les persones. Per tant, la totalitat dels dies d'aquest mes era estrictament reservada per a la transició de l'autoritat cosmogònica de l'any sortint a el de l'any entrant.

Els maies creien que aquest aspecte havia de tenir influència en la vida durant tot el següent período.En aquests dies era preferible quedar-se a casa i no estava permès treballar.

Les eines eren guardades per donar-los descans com a agraïment a l'servei prestat en les diferents tasques de la societat. D'aquesta manera, es procedia sense interrupcions en els rituals de renovació i canvi.

Aquest mes era el temps per al autodescobriment, enfortiment de la identitat i comunió familiar a la comunitat cachiquel. Aquí és on s'establien les metes per a l'any següent i es planificava la manera de complir amb elles, esperant la millor de les provisions.

Tot el que ha passat durant els 360 dies de l'any, bo o dolent, fora en l'escala personal o comunitària, era avaluat i reflexionat en profunditat. Es presentaven ofrenes en senyal de gratitud amb l'esperança de netejar tot el negatiu que es va arrossegar fins a la fi d'any i esperar que el nou cicle portés més provisions.

referències

1. The Mayan calendar portal (2016). The Haab '. Lucita Inc. Recuperat de: maya-portal.net.
2. Rozenn Milin (2015). Maya New Year with the Kaqchikel in Guatemala. Sosoro, sota the languages ​​of the world maig live on! Recuperat de sorosoro.org.
3. Peter Rohloff, Emily Tummons. Kaqchikel. Center for Latin American & Caribbean Studies. KU. The University of Kansas. Recuperat de latamst.ku.edu.
4. Lolmay Pedro García (2012). El veritable significat de l'13 B'aqtun i els Calendaris Maies. Comunitat Lingüística Kaqchiquel. Recuperat via Issuu: issuu.com.
5. Kajkan. El tretze Bakun. Recuperat via Simplebooklet. Recuperat de: simplebooklet.com.
6. Wishingmoon (2015). Mayan Zodiac Signs. Which one are you? Clasic Light Ltd Recuperat de wishingmoon.com.
7. Energy Healing Info. Mayan Zodiac Symbols: Haab Calendari. Recuperat de energy-healing-info.com.
8. Místic Maya. Carregadors de l'any i el Wayeb. Recuperat de mysticomaya.com.