ELS 8 TIPUS D'ANGLÈS MÉS PARLATS AL MÓN - CULTURA VOCABULARI - 2025

Els tipus d'anglès parlat i escrit són l'americà, britànic, australià, canadenc, sud-africà, neozelandès, indi i caribeny. John C. Wells va dir en el seu llibre Accents of English que el llenguatge no és una entitat homogènia. Això queda evidenciat quan s'observa que els idiomes no són més que el compendi de les múltiples varietats que aquests posseeixen.

I en el cas de l'anglès, es tracta del resultat de l'expansió colonial de Gran Bretanya, així com l'espanyol va ser el resultat de l'expansió colonial d'Espanya en els segles passats.

Avui dia l'anglès és la llengua més difosa al món. Però els que l'estudien com a segona llengua aprenen el que es coneix com anglès estàndard. Aquest és el dialecte que s'utilitza per escriure i és el que solen utilitzar les persones que pertanyen a les classes socials més altes.

Però, a més d'aquesta varietat, hi ha altres tipus d'anglès. Les llengües no són estàtiques. És a dir, que evolucionen amb el temps i es veuen influenciades pels canvis històrics, socials o generacionals.

Per això, totes les llengües presenten varietats internes i aquestes diferències depenen del seu lloc d'origen. En el cas de l'anglès, són vuit els principals tipus d'anglès que utilitzen actualment al voltant de el món, aquests són: americà, britànic, australià, canadenc, sud-africà, neozelandès, indi i caribeny.

Els tipus d'anglès més parlats al món

Anglès americà

Aquest és el dialecte més conegut en el món i per tant el més utilitzat. La causa que aquest sigui el més difós es deu a la indústria de l'entreteniment. I ha estat llavors per aquesta divulgació massiva que l'anglès americà ha invisibilitzat a altres varietats dialectals. Aquest tipus d'anglès és la forma estàndard de l'idioma que s'utilitza als Estats Units.

Així com passa amb l'anglès en general, no hi ha un sol anglès americà sinó que existeixen varietats dialectals. Aquests es classifiquen en tres grans grups: l'anglès de nord, el de el centre i el de sud.

Cada un presenta diferències no només de vocabulari sinó també pel que fa a la sintaxi, la morfologia i la pronunciació. Però, malgrat les seves diferències, l'anglès americà és més homogeni que el britànic.

Anglès britànic

Aquesta varietat està a l'una amb l'anglès americà quan es tracta de comparacions. I és que aquest anglès es deriva de l'anglosaxó, anomenat també anglès vell. Aquest va ser una forma primerenca de l'idioma que solia parlar-se entre els anys de 425 i 1125 en els territoris que avui conformen Anglaterra i el sud d'Escòcia.

Entre els trets distintius de l'anglès britànic es troba l'eliminació de l'fonema / r / a al final de paraula. A diferència de l'anglès americà, on la llengua és curveada a l'pronunciar el so r a la fi de les paraules, en el britànic els parlants no la pronuncien i en el seu lloc pronuncien 1 schwa / ǝ /.

Aquest tipus d'anglès també presenta les seves variacions internes. Així es distingeixen llavors diversos accents: 'London English', 'Southern English', 'Northern English' i el d'Escòcia que és el 'Standard Scottish English' i el 'Scottish Gaelic'.

Anglès australià

Aquesta és la forma estàndard de l'anglès que s'usa a Austràlia. Aquesta varietat es diferencia d'altres variants de l'anglès, especialment pel seu accent i vocabulari. Les característiques distintives d'aquest dialecte es van establir al voltant de 1830.

L'anglès australià es caracteritza perquè encara conserva l'ús de certes paraules indígenes per anomenar animals, plantes i alguns llocs de el continent. Respecte a les seves varietats internes, es distingeixen tres classes: 'Broad', 'general' i 'Cultivated Australian'.

Anglès canadenc

Per la seva proximitat geogràfica, l'anglès canadenc sol confondre amb l'americà. Això també es deu al fet que la varietat de l'anglès que es parla al Canadà és una barreja d'elements idiomàtics de l'anglès americà i de l'britànic. Però no són els únics que han tingut una influència en l'anglès canadenc.

I és que aquest anglès va ser creat després d'una sèrie d'onades migratòries que es van donar al llarg de dos segles. Aquest és llavors una combinació entre l'anglès d'Anglaterra, el dels Estats Units, el francès i paraules aborígens.

Aquesta varietat es caracteritza precisament per aquesta barreja. En ell es confonen algunes paraules que posen l'èmfasi en la primera síl·laba amb altres que tenen un origen francòfon.

Anglès sud-africà

L'anglès sud-africà va néixer amb l'arribada dels britànics a el país en 1795. Aquesta varietat presenta moltes característiques peculiars, tant així que per a algunes vegades poden arribar a ser difícil d'entendre.

Té semblances amb l'anglès britànic, especialment pel que fa a l'vocabulari. No obstant això, com en tots els altres, hi ha diversos tipus de pronunciacions.

L'anglès sud-africà ha tingut dues influències particulars: l'holandès, i, el Afrikaans, que és una llengua local. De fet, moltes paraules que avui formen part d'aquesta varietat de l'anglès han estat preses de les diferents llengües africanes com el zulu, el ndebele, entre d'altres.

Anglès neozelandès

Aquest és el tipus d'anglès que es parla a Nova Zelanda i per la seva proximitat, és molt semblant a què es parla a Austràlia.

I la major similitud que presenten és pel que fa a la seva pronunciació es refereix. No obstant, en aquest cas la influència no és indígena sinó d'immigrants irlandesos i escocesos que van arribar a país al segle XIX.

Anglès indi

Aquesta és la forma estàndard de l'anglès que s'utilitza a l'Índia. No obstant això, encara que es parli d'un anglès estàndard, realment no és així. I és que al país es fan servir diferents variants regionals d'aquest idioma, ja sigui per raons socials o geogràfiques.

D'altra banda, l'anglès indi s'ha vist molt influenciat per l'hindi, l'altre idioma oficial de país. A el menys 30 milions de persones parlen l'anglès a l'Índia, el que el converteix en el tercer país de l'món amb major quantitat de angloparlants.

Anglès caribeny

Aquest és el nom que es designa el tipus d'anglès que es parla a la regió de Carib. Però encara que es denomina així a tot el dialecte, cada país compta amb les seves variacions. Així i tots, compten amb un comú denominador, que és el fet que cada un es va iniciar per l'anglès i que els seus orígens són africans.

L'anglès jamaicà, per exemple, presenta una similitud gramatical amb l'anglès britànic. No obstant això, a causa de la proximitat amb els Estats Units, l'anglès americà ha anat influenciant el tipus d'anglès que es parla a la regió del Carib.

referències

1. Pizarro-Chacón, G. (2015). Multidialectismo: Un repte per a l'ensenyament d'una segona llengua. Revista electrònica Educare. Costa Rica. Web: www.scielo.sa.cr.
2. Pérez, A. (Sense data). La integració de les varietats de l'anglès en la programació: un estudi de cas. Universitat d'Huelva. Espanya. Web: es.scribd.com.