Els refranys de la regió Andina comporten, com tot refrany, un ensenyament o un missatge en el seu contingut. En aquesta regió són utilitzats sovint per complementar les dites de la vida diària.
Alguns porten un missatge positiu, i altres un de negatiu. No obstant això, tots mostren les ocurrències de el dir popular. Algunes vegades s'usen com a advertència davant d'una situació particular. Altres vegades són usats per donar un consell davant d'un problema sense solució.
Altres refranys són només dites de el saber popular que parlen sobre coses que succeeixen freqüentment. Cada regió té els seus propis dits, com la seva pròpia música o història.
Els principals refranys de la regió Andina
-A casament ni bateig, no vagis sense ser cridat.
-Tarda piaste, ocellet.
-Àguila no caça mosca.
-De mosquit pa'rriba tot és cacera.
-Chivo que es retorna es esnuca.
-Nen que neix panxut, ni que ho fajen de petitó.
-Burro que pensa, bota la càrrega.
-Tu creus que aquest cap és només per portar polls?
-No gastis pólvora a zamuros.
-Com caiman en boca de canella.
-A córrer, poll, que ve la pinta.
-Com escarabat en ball de gallines.
-A cada sant li arriba el seu dia.
-A cavall regalat no li mira l'ullal.
-Per grans mals, grans remeis.
-Camarón que s'adorm, el porta el corrent.
-Cada arepa troba el seu test.
-Cada qual sent els seus mals, i Déu sent els de tots.
-Amb amics així no calen enemics.
-Amb la vara que mesuris seràs mesurat.
-Cría corbs i et trauran els ulls.
-Quan s'està enfonsant el vaixell surten totes les rates.
-Per enrere ni per agafar impuls.
-Ulls que no veuen, cor que no sent.
-Poquito a poc fila la vella el floc.
-Per mostra, amb un botó prou.
-Que la mà esquerra no sàpiga el que fa la dreta.
-Qui va malament, acaba malament.
Qui li posa el cascavell a l'gat?
-Roma no es va fer en un dia.
-Surt més car el llum d'oli que la vela.
-Sarna amb gust no pica.
-Es recorden de Santa Bàrbara quan trona.
-Es cacen més mosques amb mel que amb vinagre.
-Menjar per viure, no viure per menjar.
-Es defensa més que gat cap per amunt.
-Tan bonica la dentadura i tan dolenta la pronunciació.
-Tan bonica la gàbia i tan lleig el colomí.
-Tant nedar per morir a la riba.
-Tant temps al camp i no conocés la malojilla.
-Es li van ser els fums al cap.
-Una poma podrida fa malbé el barril complet.
-Uns neixen amb estrella i altres neixen estrellats.
-Va per enrere com el cranc.
-Més val la cua que la Chiringa.
-Zapatero als teus sabates.
-Es va ajuntar la fam amb les ganes de menjar.
-Toca amb els ulls i mira amb les mans.
-Segons és el bejuco, així ha de ser el moniato.
-Ningú escarmenta amb cap altre.
-Ningú sap el que té fins que ho perd.
-Més val poc i ben guanyat que molt però enfangat.
-Una sola oreneta no fa estiu.
Temes d'interès
Refranys curts.
Refranys d'amor.
Refranys amb rima.
Refranys mexicans.
Refranys xilens.
referències
- «Dites i refranys andins» en Scribd. Recuperat en octubre 2017 de Scribd a: es.scribd.com
- «Regió andina colombiana. Refranys i dites »en Regió andina colombiana (Abril 2013). Recuperat en octubre 2017 de Regió andina colombiana a: oscurve-diverse.blogspot.com.ar
- «Refranys» a Proverbia. Recuperat en octubre 2017 de Proverbia a: proverbia.net
- «Refranys i dites» en Regió Andina de Colòmbia. Recuperat a l'octubre de 2017 de Monografies a: monografias.com
- «Dites i Refranys de Colòmbia» a Colòmbia Màgica. Recuperat en octubre 2017 de Colòmbia Màgica a: colombiamagica.co