ELS 215 NOMS JAPONESOS DE DONA MÉS DESTACATS - CULTURA VOCABULARI - 2025

Els noms japonesos de dona poden tenir significats gairebé poètics per a un occidental, però com la majoria dels noms japonesos, tenen un sentit més profund.

En aquest sentit, sol relacionar-se amb una qualitat que s'espera tingui la dona que el porta.

Les dones també solen tenir un sol nom i cognom, seguit d'un títol com sant (senyora). Els noms femenins al Japó solen acabar en ko, el meu, ca i na.

Com tots els noms japonesos, aquests també s'escriuen en kanji, provinents de la llista que autoritza el govern japonès.

Els 215 noms femenins japonesos

L'alfabet japonès és totalment diferent a l'occidental. A continuació es troba una llista de noms d'origen japonès, però escrits amb l'alfabet espanyol perquè puguin entendre:

A

1. Ai, vol dir amor.
2. Aiko, significa filla estimada.
3. Aimi, significa bellesa.
4. Aina, significa hortalissa.
5. Airi, vol dir gessamí blanc.
6. Akane, es refereix a la planta rossa cordifolia i s'associa a la color vermell.
7. Akemi, significa dona brillant o radiant.
8. Aki, significa cristal·lina.
9. Akiko, fa referència a la tardor cristal·lí
10. Akio, vol dir que és lluminosa.
11. Akira, significa clara.
12. Amaterasu, fa referència a una lluentor celestial o sobre el cel. De fet, és el nom d'un déu de el Sol que regeix cel.
13. Amaya, és un nom que significa pluja nocturna.
14. Ami, significa segona bellesa.
15. Annaisha, fa referència a una dona de bon cor.
16. Anzu, vol dir albercoc.
17. Aoi, es refereix a la flor malva-rosa.
18. Arata, vol dir que és fresca.
19. Aratani, significa pedra preciosa.
20. Nansa, significa nascuda a l'alba.
21. Asuka, significa au voladora i fragància de l'alba.
22. Atsuko, significa sincera o honesta.
23. Aya, significa color o disseny
24. Ayaka, variant d'Aya, significa flor acolorida.
25. Ayame, significa lliri.
26. Ayan, significa agradable so.
27. Ayano, fa referència a una noia atractiva.
28. Au, vol dir noia sociable.

B

1. Bunko, metafòricament significa nena lletrada.

C

1. Chiasa, és un nom que significa un milió d'albes.
2. Chie, vol dir saviesa.
3. Chieko, vol dir noia intel·ligent.
4. Chiharu, vol dir mil primaveres.
5. Chihiro, vol dir noia emprenedora.
6. Chika, vol dir sàvia flor, tot i que té variants com florals.
7. Chinami, significa un milió d'onades.
8. Chinatsu, significa dona amb caràcter fort.
9. Chiyo, significa dona eterna o de mil generacions.
10. Chiyoko, vol dir un milió de generacions.
11. Cho, vol dir papallona. També es tradueix com nascuda a la matinada.
12. Chou, variant de Cho, vol dir papallona grandiosa.
13. Chouko, una altra variant de Cho, significa petita papallona.

D

1. Dai, fa referència a una dona poderosa.
2. Daichi, vol dir noia de gran intel·ligència.
3. Daiki, vol dir noia valuosa.
4. Den, vol dir llegat dels avantpassats.

I

1. L'Emi, significa bella benedicció.
2. Emiko, vol dir nena riallera.
3. Eimi, vol dir escriptura bella.
4. Eri, que significa premi beneït.
5. Eiko, vol dir nena esplèndida.
6. L'Emi, significa bella obra o pintura.
7. Etsuko, significa dona independent.

F

1. Fumiko, que vol dir nena de bellesa atresorada.
2. Fuyuko, vol dir noia de l'hivern.

G

1. Gina, que vol dir platejada.

H

1. Hana, significa literalment flor.
2. Hanae, és una variació de Hana que significa flor beneïda pels déus.
3. Hanako, vol dir nena flor.
4. Haru, significa lluentor de sol.
5. Haruka, vol dir primavera.
6. Haruki, vol dir fusta de primavera.
7. Haruko, vol dir nena de primavera.
8. Harumi, significa bellesa primaveral
9. Haruna, significa flors de primavera.
10. Hibiki, significa so de l'eco.
11. Hideko, vol dir nena esplèndida.
12. Hikari, significa llum radiant.
13. Hikaru, significa llum. Pot ser usat per homes i dones.
14. Hina, significa deessa dels peixos.
15. Hiro, és un nom unisex que significa pròsper.
16. Hiroko, vol dir noia generosa.
17. Hisako, que vol dir noia de llarga vida.
18. Hisoka és un nom unisex que significa reservat.
19. Hiromi, és un nom que significa bellesa generosa.
20. Hitomi, significa bella benevolència.
21. Honoka, vol dir flor harmoniosa.
22. Hoshi, vol dir estrella.
23. Hotaru, vol dir libèl·lula.

I

1. Ima, fa referència a una dona que viu el present.
2. Izanami vol dir dona que convida.
3. Izumi, vol dir primavera.

J

1. Juny, vol dir obedient. Serveix per a home i per a dona.
2. Junko, significa dona pura.

K

1. Kaede, vol dir maple.
2. Kanon, significa murmuri de les flors.
3. Kaori, significa dolça fragància.
4. Kaoru, vol dir fragància.
5. Kasumi, vol dir boira.
6. Katsumi, vol dir bellesa victoriosa.
7. Kazue, significa harmonia o pau.
8. Kazuko, significa dona pacient.
9. Kazumi, vol dir bellesa harmoniosa.
10. Kei, vol dir afortunada.
11. Keiko, vol dir dona feliç.
12. Kiku, significa flor de crisantem.
13. Kimi, és un prefix que significa noblesa.
14. Kimiko, significa dama noble de la reialesa.
15. Kin significa literalment: or.
16. Kiyoko, vol dir nena de gran puresa.
17. Kiyomi, significa bellesa pura.
18. Ko, significa felicitat.
19. Kohaku, vol dir ambre.
20. Koharu, vol dir estiu tardà.
21. Kokoro, significa vitalitat.
22. Kotone, vol dir so d'arpa.
23. Kou, vol dir felicitat.
24. Kumiko, vol dir nena eternament jove.
25. Kyo, és un nom que significa cooperació. El fan servir homes i dones.

L

1. Leiko, que significa arrogant.

M

1. Madoka, és un nom que fa a una noia tranquil·la i assossegada.
2. Mai, vol dir esplendor.
3. Maiko, vol dir dona que balla.
4. Majime, fa referència a una dona seriosa i reflexiva.
5. Mami, significa bellesa genuïna.
6. Manami, vol dir bell amor i bell oceà.
7. Mao, significa flor de cirerer.
8. Maru, vol dir rodona.
9. Masako, que significa filla veritable.
10. Masaru, significa victòria.
11. Masumi, vol dir de gran bellesa, i veritable puresa.
12. Matsuko, és un nom que fa a l'arbre de l'pi.
13. Mayoko, vol dir nascuda al maig.
14. Megumi, significa afavorida amb l'amor.
15. Michiko, vol dir nena que va pel camí correcte.
16. Midori, vol dir verd.
17. Dc, fa referència a una dona que estima la natura.
18. Miki, vol dir bellesa crònica.
19. Miku, significa bellesa celestial.
20. Minato, es refereix a un port.
21. Misaki, vol dir bell florir.
22. Miu, significa bella pluja.
23. Miya, significa temple.
24. Momoka, vol dir aroma de peres florents.

N

1. Naomi, que significa bella.
2. Nanako, vol dir vegetals verds.
3. Nanami, que vol dir set mars.
4. Naoki, dona honesta.
5. Natsuko, vol dir nena estiuenca.
6. Natsumi, vol dir bellesa d'estiu.
7. Noa, significa el meu afecte, la meva afecte.
8. Noboru, que vol dir elevar, assolir alguna cosa alt.
9. Nobu, significa alta confiança.
10. Nobuyuki, refereix a algú que confia.
11. Nori, vol dir cerimònia.
12. Noriko, signifia nena que compleix amb les regles.
13. Nozomi, vol dir esperança.
14. Nyoko, pot traduir-se com tresor o gemma.

O

1. Va orinar, és un nom femení que vol dir treballadora de camp.
2. Osamu, vol dir estudi.

- R

1. Rai, vol dir confiança.
2. Ran, és un nom que vol dir lliri d'aigua.
3. Reiko, es refereix a una noia agraïda.
4. Rieko, fer referència a la filla de Rie, un altre nom japonès.
5. Rhin, vol dir parc.
6. Rini, vol dir conilleta.
7. Rina, significa lloc de blancs gessamins.
8. Riure, és un nom que vol dir que creixen flors a la llar.
9. Rui, és una noia afectuosa.
10. Ruri, és un nom que significa maragda.
11. Ryoko, vol dir bona noia.
12. Ryouichi, vol dir claredat bona.

S

1. Sachi, vol dir afortunada.
2. Sachiko, és un nom unisex que significa nen / a feliç.
3. Sadashi, fa referència a una noia ambiciosa.
4. Sai, significa dona hàbil per als negocis.
5. Sakiko, vol dir prosperitat.
6. Sakurako, vol dir nena nascuda a Sakura.
7. Sakura, vol dir cirera florent.
8. Sango, és un nom que significa coral.
9. Saori, vol dir florir.
10. Satomi, significa bellesa intel·ligent.
11. Sayumi, vol dir el meu princeseta.
12. Sayuri, petita flor de lliri.
13. Seijun, fa referència a una dona que pot veure les coses amb claredat.
14. Seina, significa filla sagrada.
15. Sen, és el nom donat a una fada de fusta.
16. Shaiwase, vol dir noia portadora de bona sort.
17. Shigé, vol dir exuberant.
18. Shika, vol dir cérvol de bon cor.
19. Shinju, fa referència a una dona bella.
20. Shinobu, fa referència a una dona comprensiva i solidària
21. Shiori, vol dir poema.
22. Shizu, fa referència a una noia molt intuïtiva.
23. Shizuka, vol dir fragància estiuenca.
24. Shoma, es refereix a una dona que busca la veritat.
25. Someina, vol dir intel·ligent, espavilada.
26. Sora, vol dir cel
27. Sorano, que ve de el cel.
28. Sumiye, dona molt intel·ligent.
29. SUTE, significa abandonada.
30. Suzu, vol dir campana
31. Suzue, vol dir branca de campanetes.
32. Suzume, significa pardal.

T

1. Taiki, significa arbre de gran brillantor.
2. Take, significa bambú.
3. Takako, és un nom que fa a una noia honorable.
4. Takara, significa tresor.
5. Tamaki, és una polsera.
6. Tamane, significa el so d'un collaret.

O

1. Ume, és el nom en japonès de la flor de la prunera.
2. Umi, significa oceà.
3. Utano, és un nom que significa camp de melodies.

W

1. Wakana, vol dir música harmoniosa.

I

1. Yori, refereix a una dona amb la qual es pot comptar.
2. Yoshi, vol dir afortunada.
3. YorYuna, que significa poder.
4. Yukari, és un nom que significa arbre de pera bella.
5. Yuki, vol dir feliç nevada.
6. Yukiko, significa filla de les neus
7. Yuji, fa referència a una dona molt amiga de les seves amigues.
8. Yurico, significa nena dels lliris.
9. Yurisa, significa lliri.

referències

1. 2000 names (s / f). Female japanese names. Recuperat de: 20000-names.com
2. Behind the name (s / f). Japanese names. Recuperat de: behindthename.com
3. En femení (s / f). Noms japonesos per a nadons. Recuperat de: enfemenino.com
4. Llistes (2012). 250 noms japonesos amb significat i símbol kanji. Recuperat de: listas.20minutos.es
5. El meu beu i jo (s / f). Noms de nena en japonès: tria entre 150 noms japonesos de nena! Recuperat de: mibebeyyo.com
6. Tot pares (s / f). Noms de nena d'origen Japonès. Recuperat de: todopapas.com
7. Wikipedia (s / f). Onomàstica japonesa. Recuperat de: Wikipedia.org