Els refranys d'abril estan condicionats en la seva majoria pel particular clima d'aquest mes, sent un dels més plujosos de l'any i on comença la floració. Sol coincidir amb l'època de Pasqua i amb dates molt populars com Sant Marc o el dia de Sant Jordi.
Abril és el segon mes de la primavera, el qual es caracteritza per comptar amb un clima temperat i encara lleugeres traces de l'clima hivernal, a més de la caiguda de les pluges que propicien la floració característica d'aquesta estació. Et poden interessar també aquests refranys de març.
-Fred d'abril, gelat i subtil.
-Abril abriloso, i les seves aigües treuen de la cova a l'ós.
-La vinya de l'roí, es poda a l'abril.
-Abril encapulla les roses i maig les llueix obertes i boniques.
-Abriles i jornalers, pocs són bons.
-A l'abril, la flor comença a sortir.
-Abril treu l'espiga a la llum.
-Abril no és pare, que és compare.
-Qui menja cargols a l'abril, aparella cera i pabil.
-Si plou a l'abril, preveuen la mitjana per mesurar.
-Abril abrilete, més dolent que 7; crida a maig i vés-te'n.
-De les teves troncs guarda per a abril, i per si de cas ve bufant, guarda per al maig.
-Quan abril trona, notícia bona.
-Abril abrilero, cada dia un xàfec
-Abril tronat, ve bon estiu.
-Abril abrilero, o el pastor demana ajuda a l'barquer, o les granotes moren en el Sequero.
-Part seu temps abril entre plorar i riure.
-Abril sempre serà roí, a l'entrar o al l'sortir, o enmig per no mentir.
-A vós tot l'any, ia mi abril i maig.
-Aigua a l'abril, apanya el teu cambril.
-Abril, abriluco, el mes de l'cucut.
-El hivern no ha passat, mentre l'abril no és acabat.
-Abril sense pedregar, ni es va veure ni es veurà.
-Si trona a l'abril, prepara la capa i posa't a dormir.
-Abril, si plau a del principi, dolent a la fi.
-Abril treu l'espiga, maig l'madura.
-Si març no marcea, abril ventisquea.
-Abril plou per als homes, i maig per a les bèsties.
-Abril pot ser fred, calorós o tebi.
-Abril, als camps fa riure.
-Abriles canviants, els veuràs abundants.
-Abril conclòs, hivern anat.
-A l'abril, bolets a mi; al maig, bolets arranjament; a Sant Joan, podrides van.
-El que a l'abril rega, al maig sega.
-Bon estiu ens espera, si a l'abril la pluja és duradora.
-A abril amb els seus xàfecs, segueix maig amb les seves flors.
-Abril és plujós i señoril.
-Als tres dies d'abril, el cucut ha d'haver tornat, sinó ha arribat als vuit, o el van agafar o ha mort.
-Abril, deixa les vinyes dormir.
-Abril mullat, bo per als blats i dolent per als cucs.
-Fred d'abril, pitjor que el eneril.
-De abril a abril, tornen les aigües per on solien anar.
-Abril, un de bo entre mil.
-Abril mullat, de pans ve carregat.
-Ni abril sense flors, ni joventut sense amors.
-El que no guarda la llenya per a l'abril no sap viure.
-Si el cuquillo no ha vingut el 25 d'abril, o s'ha mort, o l'han matat, o és que no vol venir.
-Abril, que aigua rezumas i de lila perfumes.
-Abril abrilete, quan la vinya fica.
-Quan abril abrilea, bé llueix la primavera.
-La àvia que no guardo llenya a l'abril, no va saber viure.
-Abriles bons i bons gentilhomes, molt escassos.
-Abril i maig componen l'any.
-Abril pot portar rosada, i altres vegades gelada i fred.
-A l'abril, només poda el roí.
-A l'abril, busca-el niu a la perdiu.
-Abril mullat, dolent en l'horta i bo en el camp.
-Yemas d'abril, poques a el barril.
-Cucú de maig, cucut d'abril. Quants anys em dones per viure!
-Abril abrilillo, sempre vas ser murri.
-En el mes d'abril, tota l'aigua, cap en un barril; però si el barril està desfonat, tothom està inundat.
-Al que ha de madurar a l'agost, a l'abril se li veu la cara.
-Abril fred, molt de pa i poc vi.
-De les teves troncs mil, guarda cent per a l'abril.
-Quan trona a l'abril, el pagès és feliç.
-A tres d'abril, el cucut ha de venir.
-Any roí quan plou molt al gener i neva a l'abril.
-Abril fa a les portes tancar i obrir i als cochinos grunyir.
-Març, boig, i abril no poc.
-Setmana Santa mullada, quartilla de blat satisfeta.
-A l'abril, la gelada, segueix a la pedregada.
-Abril fred, coques de blat.
-Entre abril i maig, fes farina per a tot l'any.
-Crema més el sol d'abril que el de tot l'estiu.
-¡Ojo amb l'abril !, que és molt gelat i subtil.
-Altes o baixes, a l'abril siguin les pasqües.
-La arribada d'abril, és primavera; la saba i la sang s'altera.
-Aigua abrileña banya les herbes; així les vol el bestiar de llana, però no el de truja.
-Aigua d'abril, si no és torrencial, omple la panera.
-Abril fred, infla la sitja, i mullat, la sitja i el camp.
-Si neva per Sant Engracia, la vinya desgràcia.
-A abril, desitjar-li per plujós i tenir por per vil.
-Abril té cara de beat i ungles de gat.
-Abril llovedero, omple el graner.
-La pluja abril apadrina, i acull l'oreneta.
-En abril, fuig de la cuina; mes no et treguis la anguarina.
-Entre març i abril, surt el cucut de el cau.
-A gelada d'abril, fam ha de seguir.
-Abril, pluges mil. I si ens surt cabró, pluges a muntons.
-De l'cigró et sé explicar, que per abril ni ha d'estar nascut ni per sembrar.
-Abril envelat i poc picada.
-Abril plujós, fa a maig florit i bonic.
-Abril i maig s'entenen a estones.
-Abril porta flors i maig s'emporta els honors.
-De abril i de la dona, tot el dolent cal témer.
-Abril no es diu abril, sinó ah, vil!
-Abril somrient, de fred mata la gent.
-A part de bones coses, a l'abril liles, al maig roses i al juny les roselles.
-Abril abrilero sempre és traïdor.
-Si no hi hagués abril, no hi hauria any vil.
-Una flor no fa abril, sinó mil.
-Fins que no passi abril, no aligeres el vestir.
-Sol d'abril, obre la mà i deixa-ho anar.
-Abril, abril, cabdells mil.
-Lluvias d'abril i maig són les millors de l'any.
-Aigües d'abril, vinguin mil.
-Les pluges d'abril caben en un barril i al maig em desmai.
-A l'abril posa la perdiu.
-Per Sant Marc, a terra hi haurà tolls.
-Abril, abril, la teva aigua per a un altre, el teu sol per a mi.
-Curta cards a l'abril i de cada un sortiran mil.
-Abril fred i mullat, infla el graner i farta el bestiar.
-Plogui abril i maig, tot i que no plogui en tot l'any.
-Abril i maig tenen la clau de camp.
-Abril, hueveril; maig ocellaire.
-A l'abril, cada gota val per mil.
-De l'abella i de la vaca, a l'abril, mor la flaca.
-Les matins d'abril són llargues per dormir.
-Abril abrilillo, quan no va ser murri?
-Abril, barrilet, el mes que les parres fica.
-Per Sant Marc el Garbanzal, ni nascut ni per sembrar.
-Abril plujós, maig verdós.
-A l'abril, no et treguis el fil.
-Abriles i senyors, n'hi ha pocs que no siguin traïdors.
-Abril, aigües mil, cernidas en un davantal.
-Abriles i cavallers, raríssims els bons.
-Quan març venteja, abril aguanevea.
-Abriles i comtes, els més traïdors.
-Quan abril abrilea, bé canten els ocells al terrat.
-Sant Marc, rei dels bassals.
-Abril que trona, anuncia collita bona.
-A abril lloo si no torna la cua.
-Amb abril bo no hi ha any dolent.
-Bon any i bon saó, si a l'abril abunden els trons.
-Abril que acaba plovent, arriba a maig rient.
-A l'abril la flor comença a la llum.
-A finals d'abril, la flor veuràs a la vinya.
-Si tens pa per a maig i llenya per a l'abril, tira't a dormir.
-Quan abril és molt dolent, no pot ser bo l'any.
-A l'abril i al maig no deixis a la casa la casaca.
-La teva julivert siémbralo a l'abril.
-No hi ha abril que no sigui vil, a el principi, a l'mitjà o a la fi.
-Abril, aigües mil, sinó a del principi a l'mig o a la fi.
-Abril calorós, maig jocós.
-En abril, poca pluja i núvols mil.
-Alzada a l'abril i combinada al maig, cedacico per a un altre any.
-Si vols saber quan és abril, l'oreneta t'ho vindrà a dir.
-El deu d'abril, a l'cucut veuràs venir.
-De abril i de la dona tot el bo pot esdevenir.
-Abril de el més saborós dormir, dues vegades a l'any hauries venir.
-Abril, els ametllers en flor, els ocells a el sol, els jovenets a l'amor.
-Abril, treu de cau, i va dir la bona vella: el meu a l'cenojil.
-Abril mullat, maig ruixat.
-Bon amics i bons abrils, un entre milers.
-En abril, surt l'espiga de el cau.
-En abril, els espàrrecs per a mi; al maig, per la meva cavall.
-Al principi o a la fi, abril sol ser roí.
-Quan març marcea, abril aigua cantarea.
-Abril té la clau de l'Toril.
-La seva abril sigui fred, hi haurà pa i vi; i si fred i mullat, segur està l'any.
-Aguarraditas d'abril, unes anar i altres venir.
-Abril sense calamarsa, Déu no ho va fer.
-Abril, abril, a el cucut has de sentir.
-Abril, abrilero, de cent, un de bo, la vella que ho deia tenia cent un i no va conèixer bo cap.
-Boñiga d'abril, tira taques mil.
-Cargols d'abril per a mi, els de maig per al meu germà i els de juny per cap.
-Truenos a l'abril, la mitjana i el una mesura.
-De trenta d'abril a el trenta de maig, no passa el mes en va.
-Obre l'abril les portes de el Sant Rocío i no obris les de l'fred.
-Abril, abril, de cent en cent anys haguessis de venir.