Els refranys de maig tenen a veure amb el cinquè mes de l'any, el qual es caracteritza perquè la primavera pren tot el seu esplendor gràcies a la floració, les hores de llum i el començament de les temperatures més càlides a l'hemisferi nord de la planeta.
És un mes on se celebren santorals coneguts com Santa Rita, Sant Isidre Llaurador o Sant Ferran, així com el Dia de la Mare, d'àmbit internacional. Et poden interessar també aquests refranys d'abril.
Arbres de magnòlia, característics per floral pel mes de maig. Font: pixabay.com
-El major tirada, per al maig ho posa.
-Per Sant Ferran, a Andalusia estan segant; però per Cantàbria segueix plovent i tronant.
-A l'abril, aigües mil; al maig tres o quatre.
-Serrano de maig vés-te'n a manat, que temps tens fart.
-Si es desigualó el sembrat, per Sant Isidre estarà igualat.
-Per maig plou a llamps.
-Calenturas de maig, salut per tot l'any.
-Per tardà que vingui maig, deixarà l'ordi magrana i el blat espigat.
-Sant Isidre Llaurador, treu l'aigua i treu el sol.
-Maig florit, florit l'olivera i magraners els blats.
-Truenos per maig, vents a dojo.
-Aigua de maig, mata gocho d'un any.
-Dies de maig, dies de desventura; encara que és demà i ja és nit fosca.
-Maig ventós, per al pagès bonic, i per al mariner penós.
-Qui al maig menja la sardina, a l'agost menja l'espina.
-El barb, la truita i el gall, tot al maig.
-A l'abril i al maig, no deixis a la casa la casaca.
-Aigua de maig, val per a tot l'any.
-Maig fosc i juny clar, pa per tot l'any.
-Si al maig no viereis fang, dóna-ho per perdut tot.
-Pollos de maig, dóna'ls a el diable.
-Aigua de maig, no cala la casaca, i si alguna vegada ho va calar, aviat ho va eixugar.
-La millor cep, al maig me la tira.
-Calor de maig, valor dóna a l'any.
-Les pluges d'abril caben en un barril, i al maig em desmai.
-En maig, ni dones ni rosari.
-El maig, una a una porta les cireres el gall; al juny, a cistella ia puny.
-Maig fred, any de molt fred.
-Maig entrat, un jardí en cada prat.
-En maig, el molta calor, augmenta la producció.
-El maig un gra cadascú, després collita regular.
-Aigua de maig, creix el pèl un pam.
-El maig la falç a la mà; la de l'fenc, no la de l'sègol.
-Maig molt plujós, al camp, lleig i en l'horta, bonic.
-En maig, el fonoll pel cavall.
-Abril plujós, maig verdós.
-Maig, magayo i el mes de maig, en un mes tres mesos dolents.
-Les flors de maig, alegren l'ànim.
-Per Santa Creu, la vinya Reluz (rellueix).
-Si mates una mosca al març, no hauràs de matar mil al maig.
-Quan maig va intervenir, ha de l'hivern acabar.
-Maig mullat, de l'guaret fa prat.
-El bou i el gall, al mes de maig.
-Maig marró, juny clar.
-El peix de maig, a qui t'ho demani, dóna-ho.
-Abril, encapulla les roses, i maig, les llueix obertes i boniques.
-Polvos de maig i closques de bacores, curen moltes malalties.
-Aró qui va llaurar, que el maig va arribar.
Pa tremés ni ho comes ni ho des; mes guarda per a maig i menjaràs de el bon mos.
-Guarda pa per a maig i llenya per tot l'any.
-Al gener flors, al maig dolors.
-Maig, com t'ho murri, t'ho gra.
-Caracol de maig, candela a la mà.
-En maig, mamallo.
-Fins que no passi Sant Germán, no diguis que tens vi ni pa.
-A maig ventós, tot fruit saborós.
-Al gener boires, al maig pluges certes.
-El maig embassaments plens, són preludi de tempestes i trons.
-Guarda pa per a maig i herba per al teu cavall.
-Amb l'aigua de maig, creix el pèl 7/4 i un dit.
-Si maig bé va ploure, sec a juny va treure.
-Aigua de maig, cernida per un drap.
-Per Santa Rita, l'aigua dóna més que treu.
-Si al maig sents tronar, tira la clau a la pallissa.
-Maig hortolà, molta palla i poc gra.
-Quan març mayea, maig marcea.
-Sábalo de maig, febres per a tot l'any.
-En maig, raig i canella.
-Sant Felipe i Santiago, que sàpiguen les dames que maig ha entrat.
-Rencillas entre amants, un amor més gran que abans.
-Guarda la casaca per maig, per si en comptes de dret ve de reüll.
-Sardinas de maig, cómalas el diable.
-En maig el rossí es fa cavall.
-En maig, va cremar la vella l'escó; no per fer fred, sinó per fer mal.
-Barbechar de maig i minar de juny, bons barbechones, però pa cap.
-Té maig la clau de l'any.
-El formatge i el guaret, per al maig estigui fet.
-Fins Sant Urbà, no està lliure de gels l'hortolà.
-La gla que no es veu al maig, no es veu en tot l'any.
-Ledanías de maig, ayúnelas el vicari.
-Si no hi hagués maig, no hauria mal any.
-Si gela per Santa Quitèria, mal any espera.
-En el mes de maig, dejuni el vicari.
-Si al maig plou i fa calor, tot el camp cobreix de verdor.
-Rocío i fresc al maig, donen venir a la vinya i fenc a l'prat.
-Per maig rius plens, preludien grans trons.
-Maig reglat ni fred ni socarrat, ni molt sec ni molt mullat.
-Per maig, el que té un ase, té un cavall.
-Abril plujós fa a maig bonic.
-Durant maig, corre el llop i l'estiu.
-Dies de maig, tan llargs que sodes, morro de fam, de fred i d'amors.
-Ni maig sense ploguda, ni privat sense caiguda.
-Flors al maig, tard o d'hora trobo.
-Les matins d'abril dolços són de dormir, i les de maig, de son caic.
-En maig, fa la rosca el llebrer.
-Més val una aigua entre abril i maig que els bous i el carro.
-Entra maig i surt abril; com de floridito el vaig veure venir.
-A primers de maig, sembra els naps.
-Quan maig va intervenir, ha de ja el fred acabar.
-Entrando maig, sal en cos i llueix la casaca.
-Abril porta flors i maig s'emporta els honors.
-Qui poda en maig i alça en agost, ni agafa pa ni most.
-Maig marró, senyal de bon any.
-Qui menja gallina al maig, el menja per la seva mal.
-Maig boig, molta festa i pa poc.
-A qui no té llaurat, agost se li fa maig.
-Tantes gelades hi haurà al maig com boires hi va haver al març.
-Les clatellots de maig per el meu cavall.
-Abril calorós, maig jocós.
-Maig, de fam em desmai.
-Aigua de maig, treu oli i no dóna gra.
-Fins al quaranta de maig no et treguis la casaca.
-Maig no redreça l'any.
-El que al maig es mulla, al maig s'eixuga.
-Nieblas al març, gebrades al maig.
-En maig torna el ramat.
-Plogui per a mi, abril i maig, i per a tu tot l'any.
-El bon fusta, per al maig ho vull.
-Al febrer, set llebrers a un Lebrero, i al maig, set Lebreros a un llebrer.
-Maig calenta i plujós, ofereix béns copiosos.
-Siembra julivert al maig, i ho tindràs tot l'any.
-El xai al maig, campen al prat.
-Per maig fred, bon bollo blat.
-Ja ve maig per aquestes canals, espigolant els blats i granando ordis.
-A part d'altres coses, a l'abril les liles i al maig les roses.
-En maig, el mastí és llebrer.
-A l'abril va cremar l'àvia el medi mesura, al maig els escons i al juny els punys.
-Lodos al maig, a l'agost espigues i gra.
-Maig fester, tira la filosa tres el humero.
-Qui al maig no berenar, amb els morts es compta.
-En maig, quan els grans calors, els cavalls estan grassos i els poltres, corredors.
-A abril amb els seus xàfecs, segueix maig amb les seves flors.
-En el mes de febrer canta la cadernera, al maig canta el canari.
-Helada de maig, aigua a la mà.
-Sant Marc Evangelista, maig a la vista.
-Maig fa el blat, i agost fa el vi.
-Santa Creu treu les festes a la llum.
-El maig tira el pastor la casaca.
-Amb les aigües de maig, creix la tija.
-El que a l'abril rega, al maig sega.
-Dies de maig, dies amargs, els pans curts i els dies llargs.
-El que maig rega, maig ho seca.
-Maig fred, poc i tardà.
-Beneïda sigui la mata de maig, que es va assecar plovent.
-Maig fred, molt blat.
-Lluvioso maig, assegurança de l'any.
-Maig ventós és per al pagès bonic.
-En el mes de maig, deixa la mosca a l'bou i se'n va a el cavall.
-Gener heloso, febrer hebroso, març airós i abril plujós, treuen a maig florit i bonic.
-En maig, fam i roses. Mira que diferents coses!
-Boda al maig, quina decisió!
-Blat de moro que no li veu la cara a maig, ni zacate per al cavall.
-Hongo de maig, no ho donis al teu germà.
-Busca pa per a maig, llenya per a l'abril i posa't a dormir.
-El formatge de maig, a qui et demana dóna-ho.
-Primerenca és la castanya que per maig renya.
-Com us va d'amors ?: Com a maig amb les seves flors; si a ell li va bé, a mi també.
-Novembre calent, maig gelat.
-Hielos a la creu de maig, sempre fan mal.
-Entre abril i maig, fes farina per a tot l'any.