- Característiques principals
- El còdex Borgia
- Temes centrals de la literatura Aztec
- Cants per als déus
- Literatura de guerra
- Temes d'interès
- referències
Es coneix com literatura asteca a les manifestacions artístiques literàries de la cultura asteca. Els asteques no eren una comunitat amb l'hàbit de registrar la seva pròpia història, sinó que la literatura va tenir altres objectius.
Però l'accés a les seves obres literàries no ha estat senzill per diversos motius. D'una banda, es conserven molt poques mostres en bon estat.
Lamentablement la majoria dels textos originals es van perdre en l'època de la Colònia. Van ser cremats pels espanyols a l'pensar que eren oracions de màgia negra.
Les poques mostres que van quedar són còdexs amb el sistema d'escriptura asteca, que estava compost per ideogrames i signes.
D'altra banda, l'aliè d'aquesta llengua fa que la traducció es compliqui, ja que no hi ha elements comuns amb l'espanyol en els quals recolzar-se.
Però les peces que s'han pogut traduir amb èxit han estat suficient per entendre l'estil literari dels asteques.
Característiques principals
En la literatura asteca escrita no hi ha registres de tipus històric o narratiu. Els mites sobre la seva creació i les històries de grans batalles van ser de tradició oral, no escrita.
Els registres escrits que hi són cridats còdexs, i registren gairebé íntegrament poemes i càntics religiosos.
Però en general la literatura asteca estava dissenyada per ser recitada, no llegida. Els textos que es conserven van funcionar com registres d'aquestes obres. Es caracteritza per ser rica en recursos literaris, com la metàfora i l'eufonia.
Per als asteques, la literatura -especialment la poesia- era associada amb la noblesa. Se li tenia en tan alta estima que les tres ciutats més grans de l'imperi, Tenochtitlan, Texcoco i Cualhtitlán, van ser els grans centres literaris.
El còdex Borgia
La peça més completa i extensa traduïda és el còdex de Borja. La seva importància radica que proveeix molta informació sobre els costums culturals i religioses dels asteques.
Són 76 pàgines i inicia amb el calendari Tonalpohualli. Aquest està constituït per un any de 260 dies. Registra les prediccions dels sacerdots sobre les dates bones o dolentes per a certes accions.
Després de l'calendari hi ha un registre de l'panteó dels déus asteques. En el text hi ha descripcions físiques i de personalitats, així com alguns mites de la creació.
En tercer lloc es descriuen els ritus religiosos més importants de la seva religió. Fins i tot descriuen breument el més cruel i controversial dels ritus asteques: el sacrifici humà.
Temes centrals de la literatura Aztec
La literatura era un art de gran importància en la societat asteca. Es considerava una forma d'art superior, i per això només els més nobles tenien fàcil accés a aquesta.
Fins i tot, els fills dels més adinerats pagaven per assistir a escoles a on se'ls ensenyava poesia.
A causa d'aquest tractament elitista, els temes centrals en aquesta literatura són la guerra i la religió, branques que només els més privilegiats dirigien.
Cants per als déus
La literatura religiosa era la més elevada en la cultura asteca. Aquesta es consistia de cants de lloança als déus i himnes per recitar durant els rituals de sacrificis.
Se'ls anomenava teocuícatl a aquests cants que estaven destinats exclusivament als sacerdots.
Aquests poemes i cants anaven acompanyats de danses i posada en escena, dramatitzant les líriques.
Literatura de guerra
És conegut que el poble asteca va ser guerrer per naturalesa, i que part de la seva grandesa la va obtenir a través de la conquesta.
No és estrany suposar que dins de la literatura asteca els cants de guerra també van ser de gran rellevància.
Són anomenats yaocuícatl, i són cants que criden a la guerra i inspiren valentia als lluitadors. Registren mites sobre batalles d'herois o dels mateix déus.
Temes d'interès
Religió asteca.
Calendari asteca.
Llista de déus asteques.
Arquitectura asteca.
Escultura asteca.
Art asteca.
Economia asteca.
referències
- Nahualt languages. (2017) britannica.com
- Ancient Aztec Art. (2017) aztec-history.com
- Aztec. (2012) ancientscripts.com
- Aztec writing and literature. sutori.com
- La literatura de la civilització asteca. escolares.net