- Les 10 llegendes mapuches més destacades
- Llegenda de l'diluvi
- La sirena de l'estany
- Llegenda sobre la força i l'astúcia dels maputxes
- Llegenda de foc
- La flor de la figuera
- Llegenda de l'Domuyo
- Llegenda de l'estany Aluminé
- La serp d'aigua
- Llegenda de l'estany Musters
- El color dels maputxes
- referències
Les llegendes mapuches són aquelles que pertanyen a la cultura de el poble maputxe, els indígenes que habiten a la regió de l'Araucanía. També es coneixen com araucans, ja que habitaven en el Arauco, a Xile i en part d'Argentina.
Com és comú en les ètnies, la seva religió entrellaça el món físic i el món espiritual. En el cas dels maputxes, es fonamenta en respectar el pla espiritual i brindar culte als esperits, als avantpassats ia la Mare Terra.
Les llegendes mapuches expliquen diverses de les tradicions més arrelades d'aquest poble.
Font: Here Com a part de la seva cultura i la seva religió, des d'abans de l'arribada dels espanyols a Amèrica els maputxes han creat i transmès llegendes sobre el seu poble. Actualment, aquestes llegendes i creences són considerades com a part de l'folklore xilè.
Les 10 llegendes mapuches més destacades
Llegenda de l'diluvi
Déu, qui era anomenat per diversos noms (Chao, Antü o Nguenechen), habitava a les altures amb la seva dona, Cuyen, i els seus fills.
Els seus dos fills grans van començar a créixer i van voler ser com el seu pare. No obstant això, aquests es van burlar d'ell, així que Antü els va llançar a una serralada i la seva caiguda va enfonsar les roques. Alterada, Cuyen va plorar tant que els seus enormes llàgrimes van caure sobre els forats i es van formar dos llacs.
Antü decidir reviure'ls en forma de serp (Caicai) encarregada de les aigües; però Caicai estava plena d'odi i només volia destruir tot el fet per Antü. A l'adonar-se d'això, Antü li va donar vida a una serp bona, Trentren, encarregada de vigilar Caicai i protegir els maputxes.
Amb el temps, els maputxes van deixar de ser bones persones i Antü li va demanar a Caicai que els ensenyés una lliçó, però quan Trentren es va adonar, va advertir als maputxes i els va fer pujar les muntanyes mentre Caicai feia pujar les aigües. Caicai va decidir pujar a buscar els maputxes refugiats, però Trentren no la va deixar i la va llançar sobre pedres.
Ningú sap quant va durar la seva baralla, només se sap que tots van morir excepte dos nens, un home i una femella, que van créixer totalment sols i després van donar origen a tots els maputxes.
La sirena de l'estany
Diverses famílies solien anar a l'estany Panguipulli a buscar aigua neta. Un cop, una nena i el seu pare van anar a buscar aigua. Mentre l'estaven recollint, la nena va veure una bella dona amb cavallera groga en el que semblava ser una illa enmig de l'aigua. La dona s'estava pentinant.
Sorpresa, va dir al seu pare que la veiés però ell va assegurar no veure res. Dies després la nena i el seu pare van ser novament a l'estany acompanyats dels seus germans, els qui jugaven corrent. En aquest moment la nena es va adonar de la presència d'un vedell en la mateixa roca on havia vist la dona i l'hi va comentar al seu pare.
Després de mesos van treure un gran paquet de llac, una palangana enorme amb molta plata a sobre, i el pare de la nena li va explicar que quan això passava i aconseguien plata, aquesta sortia en forma d'animals, dones i qualsevol altra cosa.
Llegenda sobre la força i l'astúcia dels maputxes
Segons narra aquesta llegenda, la força dels maputxes prové de el puma i l'astúcia ve de la guineu.
Un dia, un maputxe va sortir amb els seus dos fills a buscar pinyons per a l'hivern. Quan ja havien partit, el clima va canviar i van arribar forts vents i tempestes que van fer pujar el nivell de la mar i les aigües. La família es va resguardar sobre una roca, però el pare va relliscar i va caure tractant de buscar alguna sortida.
El corrent se'l va emportar i els petits es van quedar sols. Tot d'una, un arbre va caure i d'una de les seves branques van saltar un puma i una guineu a la roca on hi havia els nens.
Malgrat la seva fam, els animals es van compadir i els van portar en el seu llom cap a la seva cova, on els van brindar menjar i abric fins que els quatre van formar una llar.
Llegenda de foc
Fa molt de temps els maputxes no coneixien el foc, fins que dos joves maputxes que es trobaven al bosc van decidir fregar dos escuradents de fusta. De tant fregar es va obrir un orifici en un dels escuradents i va sortir d'allà alguna cosa brillant i desconegut per a ells.
Espantats, van llançar els escuradents a el bosc i amb l'aire va començar a produir-se més foc, el que va ocasionar un incendi forestal que va cremar per complet tant arbres com animals. Així va ser com els maputxes van conèixer el foc i com fer-ho, i també van aprendre com es podia cuinar la carn dels animals per després consumir-la.
La flor de la figuera
El 24 de juny, a la nit més llarga de tot l'any, a les 12 de la mitjanit apareix una flor màgica en la branca que estigui al capdamunt de les figueres. Diuen que aquesta flor té el poder de concedir un desig de qui l'aconsegueixi agafar.
Perquè això succeeixi la persona ha de enfilar la figuera, agafar la flor a les 12 de la mitjanit i sostenir-durant un minut, que és el seu temps de vida. No obstant això, haurà de passar obstacles per arribar al cim; alguns són un gos rabiós, una serp que parla i un ocell que voldrà deixar cec a què intenti passar.
Si el valent aconsegueix superar els reptes però la flor mor abans que pugui agafar, es tornarà boig per intentar desafiar el diable i la seva ànima anirà a l'infern durant tota l'eternitat.
Llegenda de l'Domuyo
El volcà Domuyo és la muntanya més alta de la Patagònia, i segons la cultura maputxe, aquest guarda un gran secret en el seu cim.
Diuen que el volcà s'enfada, desprèn roques i presenta tempestes de neu cada vegada que sent que algú tracta d'envair-; qui s'atreveixi a intentar pujar-lo, morirà en l'intent.
El turó és tan gelós amb el seu territori perquè en el seu cim, al costat de l'estany, es troba una preciosa dona amb cabellera groga, empolainant amb una pinta d'or.
Al seu costat es troben un bou i un cavall: el cavall és qui, a l'expulsar, causa una gran tempesta; mentre que el toro, amb la seva força, llança les pedres a qui tracti de descobrir-los.
Llegenda de l'estany Aluminé
S'explica que fa molts anys el creador de el món va decidir que Antü i Cuyen -els reis de el Sol i de Lluna, respectivament- havien d'estar junts i exercir el seu regnat sobre la terra.
Amb el passar el temps Antü es va cansar de Cuyen i no va voler seguir sent la seva parella, així que van discutir i van barallar.
Enmig d'aquesta baralla, el rei va donar una bofetada a la seva reina i va deixar en el seu rostre una gran cicatriu. Per aquesta raó, Cuyen només es pot veure de nit mentre que Antü té el poder absolut en el dia.
No obstant això, Cuyen volia recuperar al seu amor, per la qual cosa va accelerar el seu camí per a mostrar-la de dia però el va trobar besant amb Venus, l'estrella de la tarda.
Cuyen va quedar amb el cor destrossat i amb un dolor immens, de manera que no va poder evitar plorar; amb les seves llàgrimes va formar el llac Aluminé.
La serp d'aigua
Fa anys, tres germanes es trobaven jugant i banyant-se al riu Dónguil. Una d'elles es va endinsar al riu, va arribar fins a una roca que es trobava al mig i de sobte va començar a enfonsar-se a poc a poc.
Mesos després va aparèixer la nena que havia estat engolida pel riu per advertir-li a la seva mare que vindrien temps difícils per a les collites, així que havia de recollir la major quantitat de colobres que pogués. La nena li va indicar que a mitjanit sortirien colobres de riu amb set orelles, i que qui les busqués havia d'anar a les fosques.
Efectivament, les colobres van sortir i el poble de El Salt va anar a buscar-les, així que van aconseguir reunir l'aliment necessari per sobreviure per tot l'any. D'aquesta manera va ser com van començar a menjar llamprees fumades.
Llegenda de l'estany Musters
En un any durant el qual es va presentar una sequera extrema, un prat en el qual es troba l'actual llac Musters s'havia assecat de tal manera que els animals que no podien fugir de el lloc morien de fam. Els maputxes també morien, perquè ja no els quedava cultiu ni animals per caçar.
Per això, diverses tribus es van reunir per planificar un ritual en el qual realitzarien una ofrena a Nguenechen, el creador d'el món, a canvi de pluja.
El ritual va començar però no va poder ser acabat, doncs va caure una gran tempesta que va ofegar a tots i es va formar l'actual llac tan profund.
El color dels maputxes
Quan Nguenechen crear a el món va fer als maputxes amb pell blanca, però també va fer al seu gran enemic, el Sol.
El Sol, a veure que els homes a la terra eren feliços, va decidir escalfar de manera que perdessin el seu color i es tornessin bruns, amb cabell fosc.
Quan Nguenechen es va adonar d'això va crear a la Lluna, perquè els il·luminés sense calor i sense enfosquir.
referències
- Hernández, G. (2007). Llegendes sobre tresors amagats. Versions maputxes registrades en Badia Blanca (Argentina). Recuperat en 26 de maig de Biblioteca Digital Universitat d'Alcalá: ebuah.uah.es
- Pavez, A., Recart, C. (2010). Pedres de foc: conte basat en una llegenda Mapuche. Recuperat en 26 de maig de Educar Xile: educarchile.cl
- Castro, A. (2011). La figuera, l'alcohol i el diable en els relats pagesos de la zona centre sud de Xile. Recuperat en 26 de maig de Universitat de la Rioja: unirioja.es
- Videla, M., Villagrán, C. (2018). El mite de l'origen en la cosmovisió maputxe de la natura: Una reflexió al voltant de les imatges de filu - filoko - piru. Recuperat en 26 de maig de Biblioteca Scielo Xile: scielo.conicyt.cl
- (Sf). A Mapuche Earthquake and Tsunami Legend. Recuperat en 26 de maig de Hawai'i Tsunami Education Curriculum: discovertsunamis.org
- (Sf) Viatge a la llavor. Recuperat en 26 de maig de Biblioteca Nacional Digital de Xile: bibliotecanacionaldigital.gob.cl