FINS A LA VICTÒRIA SEMPRE: LA HISTÒRIA DE LA FRASE DE L'CHE - CULTURA VOCABULARI - 2025

« Fins a la victòria sempre » és una frase revolucionaria que hauràs vist en milers de samarretes, mocadors, fullets, boines i altres símbols afins a l'autor de la cita: Ernesto Che Guevara, icona de la rebel·lió i la lluita contra el capitalisme.

La frase prové de la carta de comiat que el Che Guevara li va donar a Fidel Castro quan va sortir de Cuba el 1965 per establir forces guerrilleres a Bolívia. Guevara va ser assassinat en 1967 per les tropes bolivianes mentre promovia la revolució en aquest país.

La història de l' «Fins a la victòria sempre»

El 1997, Fidel Castro al funeral de l'Che va comentar: «La seva marca inalterable està ara en la història, i la seva mirada lluminosa de profeta s'ha convertit en un símbol per a tots els pobres d'aquest món».

Castro va acabar el discurs amb les mateixes paraules de la carta de comiat de l'Che de feia trenta anys, «fins a la victòria sempre».

Mitjançant la divulgació d'aquesta frase, el Che Guevara s'ha convertit en una mercaderia o un signe que ha estat una mica dissociat de la seva significant original. "Fins a la victòria" implica la lluita contra el capitalisme, mentre que l'ús de la paraula «sempre» denota que la lluita mai és completa, que sempre ha de continuar.

Aquesta frase representa la lluita constant contra el capitalisme, predominantment contra els Estats Units.

No obstant això, després que el «combat» acabés a Cuba, aquest eslògan ha mantingut viu l'esperit de lluita de la revolució ajudant a definir la cultura cubana com una que lluita contra els imperialistes, mite que perpetua gràcies a la producció de diversos articles per a mercats de masses amb aquesta frase i amb la imatge de l'Che Guevara.

El poble cubà i molts altres al voltant de el món accepten aquesta frase perquè està directament atribuïda a l'Che Guevara, el qual és vist com la forma més pura de la revolució a causa de que durant tota la seva vida va posar la revolució per sobre de tot.

La vida exemplar de el Che Guevara com a revolucionari s'evidencia a través dels seus constants intents d'ajudar les masses oprimides a tot Amèrica Llatina i més tard a l'Àfrica. Ell va predicar la idea d'un «nou» home. Un que es convertiria en un lluitador per recuperar la terra i els seus recursos per al poble.

El martiri de l'Che permet que les seves paraules siguin un símbol de la sempre present necessitat de revolució. Els cubans han de participar en aquesta constant lluita fins que siguin victoriosos. Això permet a el govern cubà mantenir a poble participant en aquesta fita indefinida i compartida.

L'ús de la imatge de l'Che i de la seva famosa consigna no es limita a la revolució cubana, també és un important productor de diners. Tant el govern cubà com els empresaris fora de Cuba, produeixen articles per a mercats de masses emprant aquesta frase i perpetuant el mite cultural de la revolució cubana.

És irònic que la famosa frase d'aquest líder rebel s'hagi convertit en un fenomen de màrqueting en les societats capitalistes de tot el món.

Biografia de l'Che Guevara

Nascut a Rosario, Argentina en 1928, Ernesto «Che» Guevara de la Serna va estudiar medicina abans de viatjar per Amèrica de Sud, observant condicions que estimulaven les seves creences marxistes.

Va ajudar a Fidel Castro a enderrocar el govern de Batista a la fi dels anys cinquanta i després va mantenir càrrecs polítics clau durant el règim de Castro. Guevara va participar posteriorment en l'acció guerrillera a altres llocs. A Bolívia va ser capturat i executat el 1967.

Doctor

Guevara va néixer en una família de classe mitjana el 14 de juny de 1928 a Rosario, Argentina. Encara que patia d'asma, va aconseguir distingir-se com atleta. Va absorbir les opinions polítiques esquerranes de la seva família i amics, tornant-se políticament actiu des de la seva adolescència quan es va unir a un grup que es va oposar a el govern de Juan Perón.

Ministeri de l'Interior adornat amb una escultura d'acer de l'Che Guevara

Després de graduar de l'escola secundària amb honors, Guevara va estudiar medicina a la Universitat de Buenos Aires, però el 1951 va deixar l'escola per viatjar al voltant d'Amèrica de Sud amb un amic.

Les males condicions de vida que va presenciar en el seu viatge de nou mesos van tenir un profund efecte en Guevara. Va tornar a la facultat de medicina l'any següent amb la intenció de brindar atenció als necessitats. Va rebre el seu títol en 1953.

guerrilla

No obstant això, a mesura que l'interès de Guevara en el marxisme creixia, va decidir abandonar la medicina creient que només la revolució podia portar justícia a la gent d'Amèrica de Sud.

El 1953 va viatjar a Guatemala, on va ser testimoni de l'enderrocament de govern esquerrà recolzat per la CIA, el que només va servir per aprofundir les seves conviccions.

En 1955, Guevara, que estava casat i vivia a Mèxic, va conèixer a l'revolucionari cubà Fidel Castro i el seu germà Raúl, que planejaven enderrocar el govern de Fulgencio Batista.

Quan la seva petita força armada va aterrar a Cuba el 2 de desembre de 1956, Guevara estava amb ells i va ser un dels pocs que va sobreviure a l'assalt inicial. Durant els següents anys fungió com a assessor primari de Castro i va dirigir la seva creixent força guerrillera en atacs contra l'enfonsament de el règim de Batista.

Ministre

Al gener de 1959 Fidel Castro va prendre el control de Cuba i va posar a Guevara a càrrec de la presó de la Cabanya, on es calcula que potser centenars de persones van ser executades per ordre extrajudicial de Guevara.

Més tard va ser nomenat president de l'banc nacional i ministre d'Indústria, i va fer molt per ajudar en la transformació de país en un estat comunista.

A principis dels anys seixanta, Guevara va actuar també com a ambaixador de Cuba, viatjant per tot el món per establir relacions amb altres països (sobretot amb la Unió Soviètica).

El Che va ser un actor clau durant la invasió de Badia de Cochinos i la Crisi de Míssils de Cuba. També va ser l'autor d'un manual sobre la guerra de guerrilles i el 1964 va pronunciar un discurs davant les Nacions Unides en el qual va condemnar la política exterior nord-americana i l'apartheid a Sud-àfrica.

màrtir

El 1965, amb l'economia cubana en ruïnes, Guevara va abandonar el seu lloc per exportar els seus ideologies revolucionàries a altres parts de món. Va viatjar primer a Congo per entrenar tropes en la guerra de guerrilles en suport d'una revolució allà, però aviat es va haver d'anar ja que va fracassar.

Després de tornar breument a Cuba, el 1966 Guevara va partir cap a Bolívia amb una petita força de rebel per incitar una revolució allà. Va ser capturat per l'exèrcit bolivià i assassinat a La Higuera el 9 d'octubre de de 1967.

llegat

Des de la seva mort, Guevara s'ha convertit en una llegendària figura política. El seu nom és sovint equiparat amb la rebel·lió, la revolució i el socialisme. D'altres, però, recorden que era despietat i que va ordenar executar sense judici a molts presoners a Cuba.

referències

1. Delgado F. The Rhetoric of Fidel Castro: ideographs in the service of Revolutionaries (1999). Howard Journal of Communications.
2. Guevara E. Farewell letter from Che to Fidel Castro (1965). Recuperat de: marxist.org.
3. Kagarlitsky B. The fight for Che 's legacy (2003). Recuperat de: tni.org.
4. Lowry M. The Marxism of Che Guevara (1973). New York: Monthly Review Press.
5. Pratkanis A, Aronson E. Age of propaganda: the everyday usi and abusi of persuasion (1991). New York: WH Freeman and Company.
6. Petras J. Che Guevara and contemporary revolutionary movements (1998). Latin American Perspectives.
7. Spencer A. Fins a la victòria sempre: the ongoinh rhetorical revolution in Cuba (2007). Oklahoma: Texas Speech Communication Journal.