- Significat del nom de l'estat de Sonora
- 1- Transformació de la paraula «senyora»
- 2- Ajust d'una paraula yaqui
- 3- Origen a paraula ópata
- 4- Nom donat per Francisco Vásquez
- 5- Nom de tribu
- 6- Pedres precioses que «sonen»
- referències
La paraula «sonora» vol dir clar, sorollós i ressonant. Sonora és el nom de l'estat de el nord de Mèxic i també de l'desert homònim. El nom de l'estat no prové d'aquest significat acadèmic; té un origen molt més interessant.
L'origen d'aquest nom prové de diverses hipòtesis que es barregen amb les llegendes de l'època de la conquesta espanyola d'aquest territori.
Et pot interessar també el significat i història de l'escut de Sonora.
Significat del nom de l'estat de Sonora
Existeixen 6 versions associades a l'origen d'aquest nom. A continuació es descriuran els detalls de cadascuna:
1- Transformació de la paraula «senyora»
Una de les històries explica que el conqueridor Diego de Guzmán va ser enviat a l'any 1533 a descobrir un important riu que desembocava al mar i de què els espanyols havien tingut notícies. Es tractava del riu Yaqui.
Després d'una expedició que va durar diversos mesos, Diego de Guzmán va arribar a el riu Yaqui el 7 d'octubre, dia de la Mare de Déu de l'Rosari.
Existia el costum espanyol de nomenar els pobles o regions d'acord a el sant que corresponia pel calendari pastoral. Llavors Diego de Guzmán li va donar el nom de "La nostra Senyora" a el territori Yaqui.
Com els natius no podien pronunciar la lletra o perquè no era al seu fonètica, la paraula "senyora" es va acabar pronunciant "senyora", el que va derivar en "sonora".
La paraula va seguir referint-se a la Mare de Déu de l'catolicisme romà, portat a Mèxic pels exploradors espanyols.
2- Ajust d'una paraula yaqui
Una altra versió diu que, en idioma yaqui, als cursos d'aigua, se'ls crida "sonot". Es diu que el riu Yaqui era denominat així.
Segons la hipòtesi, als espanyols no els agradava anomenar-«sonote» ni «sonota», per la qual cosa van modificar el nom a Sonora.
3- Origen a paraula ópata
Una tercera versió, documentada en els escrits de el pare Cristóbal de Cañas en 1730, diu que Sonora podria derivar de la paraula ópata «xunuta», que més tard es va convertir en «sonotl», que significa «full de blat de moro».
La història explica que els grups indígenes que vivien prop de la vila de Huépac usaven fulles de blat de moro per a cobrir les parets i els sostres de les seves barraques.
4- Nom donat per Francisco Vásquez
Segons aquesta versió, fra Marcs de Niça va creuar l'estat de nord a sud en l'any 1539, sense atorgar-li cap nom.
No obstant això, l'explorador Francisco Vásquez de Coronat en el seu pas per aquestes regions va ser el primer a cridar-ho "Vall de la Sonora" en 1540.
Anys després, en 1567, Francisco d'Ibarra estava explorant la zona i es va referir als "Valls de la Senyora".
5- Nom de tribu
Alguns historiadors recolzen que la paraula Sonora era el nom d'una antiga tribu indígena del territori.
6- Pedres precioses que «sonen»
Finalment, es diu que les riqueses en pedres precioses i minerals de l'estat "sonaven" i ressonaven arreu del món.
Aquesta regió a nord de Mèxic era famosa pels seus tresors minerals; per tant, es creu que aquest pot ser l'origen del seu nom.
referències
- Editors de Enyclopaedia Britannica (2017) Sonora State, Mèxic. Encyclopaedia Britannica, Lloc Web: britannica.com
- Editor (2017) What does the name Sonora pixen? Name Meaning Diccionari, Lloc Web: namemeaningsdictionary.com
- Editor (2016) Sonora. Nations Encyclopedia, Lloc web www.nationsencyclopedia.com
- Editor (2017) Sonora. History Channel, Lloc web www.history.com
- Francisco R Aldama. History Dictionary, Geography and Bibliography Sonorenses. Tour By Mèxic, Lloc web tourbymexico.com