- Origen històric i geogràfic de el nom Michoacán
- origen náhuatl
- Origen tarasco o purépecha
- origen territorial
- Origen des Michámacuan
- referències
El significat de Michoacán cal buscar-lo en les llengües indígenes que es parlaven en aquesta zona de Mèxic abans de la conquesta espanyola.
En el cas de Michoacán, l'origen més comunament acceptat és que provingui d'una paraula en náhuatl, michihuacan. També hi ha una altra teoria que afirma que deriva de l'tarasco o purépecha.
Els purépechas van ser els dominadors de gran part del territori del que avui és Michoacán, un dels estats que formen els Estats Units Mexicans i que té la seva capital a Morelia.
En l'actualitat encara hi ha 117.221 persones que parlen aquesta llengua indígena, també coneguda com tarasco.
Origen històric i geogràfic de el nom Michoacán
Van ser els purépechas, o tarascos, els que van crear la primera cultura important a Michoacán, establint un important senyoriu que, al segle XIV, es va dividir en tres territoris diferents.
Una de les seves activitats econòmiques era la pesca, el que va ser determinant perquè el nom s'assentés.
El significat de Michoacán no es pot entendre sense explicar part de la història i de la geografia de la regió.
Encara que existeixen diverses teories sobre l'origen del nom, totes coincideixen que prové de el lloc on es van assentar les primera poblacions prehispàniques importants, al voltant dels llacs de la regió: el Pátzcuaro, el Zacapu, el Cuitzeo i el Zirahuén.
Els possibles orígens i significats de Michoacán són quatre: de l'náhuatl, de l'tarasco, del nom d'una de les províncies i de la capital de Michámacuan
origen náhuatl
Aquesta és la teoria més acceptada per tots els estudiosos del tema. Segons afirma, provindria de l'vocable náhuatl que els mexicas usaven per nomenar el territori proper als llacs que habitaven els purépechas.
Estaria formada per tres paraules diferents: "michin", que significa peix, "hua", un possessiu de lloc i "can", que significa lloc. A l'unir-se vindria a voler dir "lloc de pescadors" »o« lloc on abunden els peixos ».
Origen tarasco o purépecha
En realitat, la paraula tarasca per denominar aquest Estat té un significat molt similar a la náhuatl.
D'aquesta manera, el vocable tarasco "Michmacuán", es traduiria com "lloc al costat de l'aigua" i seria com els habitants de la zona cridarien a les terres que habitaven. Això mostra la importància que els llacs van tenir en els assentaments purépechas.
origen territorial
Una tercera explicació sobre el significat de Michoacán es troba en el nom d'una de les províncies de el regne Purépecha. Aquestes eren Huetamo, Zacapu, Pátzcuaro i, finalment, Michámacuan.
Aquesta última tenia com a centre Tzintzuntzan i alguns estudiosos apunten que pot haver estat la que, per extensió, acabés donant nom a tot el territori.
Origen des Michámacuan
Aquesta última teoria torna a la relació dels seus habitants amb l'aigua dels llacs. D'acord amb ella, Michoacán provindria del nom que tenia el principal centre poblacional d'aquestes terres, Mechoacán, que significa "lloc de pescadors".
Els seus habitants s'anomenaven michoaques i habitaven una província pròxima a l'estany Pátzcuaro anomenada Michámacuan, amb centre a Tzintzuntzan.
Aquesta última paraula també té relació amb el llac, ja que vindria a significar "al costat de l'aigua".
referències
- Cárdenas, Blanca. El Gentilici. Recuperat de dieumsnh.qfb.umich.mx
- Hernández, Àngel. Michoacán d'Ocampo. Obtingut de michoacan-de-ocampo.tumblr.com
- New Mexico State University. The Meaning of Michoacan. (20 de novembre de 2011). Obtingut de fnsnews.nmsu.edu
- History Channel. Michoacán. Obtingut de history.com
- Cartwright, Mark. Tarascan Civilization. Obtingut de ancient.eu