- Teories sobre el significat de Guanajuato
- Roques amb forma de granota
- El regne de les granotes
- teories alternatives
- referències
El significat de Guanajuato per consens general és lloc montuoso de granotes o turó de granotes. Es creu que el nom Guanajuato prové de la llengua Purépecha dels indis tarasco, específicament de el terme quanax-huato.
No obstant això, aquest sembla ser un nom poc apropiat per a una zona que per ser semi-àrida, no es distingeix per tenir molts amfibis. Així, hi ha diverses teories pel que fa a el significat de Guanajuato.
Guanajuato, Mèxic
D'altra banda, Guanajuato és el nom d'una de les 32 entitats federals de la nació mexicana. També és el nom de la seva ciutat capital.
Et pot interessar també les tradicions i costums de Guanajuato.
Teories sobre el significat de Guanajuato
Molts etimologistes semblen coincidir en que el significat de Guanajuato té relació amb la paraula composta quanashuato que prové de l'tarasco.
Els seus dos lexemes quanas i huato signifiquen granotes i una mica montuoso, respectivament. Quan s'agrega la partícula to, passa a significar lloc on abunda (alguna cosa).
D'allí la traducció: lloc montuoso de granotes o on abunden les granotes. Amb el temps, el vocable es va transformar en quanaxhuato, i després prendre la seva forma actual.
Altres opinen que aquest terme prové de l'tarasco quianax (granota) i Huasta (turó). Per tant, la seva traducció seria turó de granotes. En tot cas, no hi ha molta coincidència en la motivació per a aquesta particular denominació.
A continuació es descriuen les versions més acceptades.
Roques amb forma de granota
Molts defensen que la paraula fa referència a les formacions rocoses prop de el centre de la ciutat que s'assemblen a les granotes gegantines.
Específicament, es tracta d'una muntanya que envolta la ciutat de Guanajuato on es troben dues roques de grans dimensions. Aquestes tenen forma de granotes.
Es creu que en aquest lloc escarpat es duien a terme ritus religiosos. Aquest culte, al seu torn, va propiciar que un grup chichimeca s'assentés en el lloc.
El regne de les granotes
En l'actualitat, a tot el llarg i ample de la ciutat de Guanajuato s'observen referències a les granotes. D'aquesta manera, aquest animal apareix en tota classe d'artesanies, escultures i vestimenta.
De fet, un dels seus estrets carrerons de flama Carrer de les Cantarranas. Hi ha la creença popular que la vall de Guanajuato va estar una vegada poblat amb aquests amfibis, i d'allí prové el seu nom.
Hi ha una altra versió similar que afirma que milers de granotes habitaven a les muntanyes.
teories alternatives
Existeixen altres teories menys generalitzades sobre el significat de Guanajuato.
Una d'elles assegura que quan un grup d'indígenes va donar un cop d'ull a el terreny, aquests van exclamar: Res més que granotes podrien viure aquí !. Per això, el terreny va ser proclamat La Terra de les Granotes. I d'allí va derivar el nom.
Finalment, hi ha qui sostenen que la granota a la qual es fa referència és el déu de la saviesa en la cultura purépecha. Aquesta teoria d'alguna manera es relaciona amb el Turó de l'Chichimeca com a lloc de culte.
referències
- Meade, JD (2016). San Miguel de Allende: Including Guanajuato & Querétaro. Londres: Hachette UK.
- Govern de l'Estat de Guanajuato. (S / f). Orígens de Guanajuato. Recuperat el 04 de novembre de 2017, de guanajuato.gob.mx.
- Significat de Guanajuato. (S / f). En Quanaxhuato. Recuperat el 04 de novembre de 2017, de quanaxhuato.com.
- Vazquez, P. (2016, gener 13). L'origen i significat dels noms dels Estats de Mèxic. Recuperat el 04 de novembre de 2017, de culturacolectiva.com
- Jacobs, D. i Fisher, J. (2007). The Rough Guide to Mèxic. London: Penguin.
- Orígens de Guanajuato. (S / f). Recuperat el 04 de novembre de 2017, de mexicodesconocido.com.mx.
- Bower, D. i Bower, C. (2006). Guanajuato, Mèxic. Florida: Universal-Publishers.