25 TRADICIONS I COSTUMS DE VENEÇUELA - CULTURA VOCABULARI

Les tradicions i costums de Veneçuela estan lligades estretament a la pràctica de la religió catòlica, tant les festivitats com altres costums. Entre elles destaquen els vassalls de la Candelaria, el ball de la granota, la Setmana Santa, les misses de les estrenes, les diversions margariteñas, entre altres que t'explicaré a continuació.

Les tradicions defineixen, en part, la cultura d'un país o d'una població on tothom pot participar de la seva expressió i sentir comú. De la mateixa manera que succeeix en altres països sud-americans com Colòmbia.

Cada regió de país posseeix innombrables tradicions que han perdurat en el temps. Algunes de les tradicions i costums veneçolanes més importants es descriuen a continuació.

Llista de les tradicions veneçolanes més esteses

1- Paradura de l'infant Jesús

Guillermo Ramos Flamerich / CC BY-SA (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)

El terme "Paradura" es refereix a posar de peu la imatge de l'infant Jesús al pessebre. Aquesta tradició pròpia dels Andes veneçolans consta de diverses parts:

En primer lloc es designa als "padrins" de l'infant qui s'encarreguen de portar la imatge en processó, animada amb cants de parrandas o resos en l'anomenat Passeig o Serenada de l'Infant. Quan la imatge és retornada en processó a l'pessebre els participants fan un petó a l'infant.

Un cop fet això, té lloc la Paradura en si, culminant la celebració amb cants, oracions, brindis i el rés de l'rosari.

Una variant de la tradició és dur a terme La Recerca de l'Infant, en la qual es "organitza" el robatori de la imatge, la qual és portada a una casa veïna mentre un seguici integrat per nens s'encarrega de fer preguntes a cada família. Mentrestant es canten els Velorios de l'Nen Perdut fins que finalment és trobat i col·locat al seu lloc.

2- Pastors de l'infant Jesús

laluzdivinoninojesus.files.wordpress.com / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)

A Veneçuela és molt comú fer "promeses" a Déu a canvi de rebre algun favor especial. La dansa de Els Pastors de l'infant Jesús és un dels costums que serveixen com a mitjà per a "pagar promeses". A més de ser una activitat que ratifica la identitat de les regions on es realitza.

És una tradició amb més arrelament a les localitats de Sant Joaquim, Els Teques i La Llimona, al centre de país, i es compon de diverses fases.

La primera passa quan el grup de Pastors, abillats amb vistosos vestits, caminen cap a l'església a l'acabar la missa de gall i reben el missatge de l'Àngel Gabriel (que és representat per una nena) anunciant el naixement de Jesús.

Com a resposta, els pastors saluden el Nen i inicia la coreografia amb La Dansa dels Pastors o el Lliuri en què donen les seves ofrenes de genolls i diuen versos relacionats amb les seves promeses. A la fin, l'Cachero (líder d'el grup) lliurament les banyes del seu vestit que indiquen el seu rang.

3- Diables dansaires de Yare

LisandroRamirez / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)

La Confraria de el Santíssim Sagrament dels diables dansaires de Yare és una de les organitzacions culturals més emblemàtiques de Veneçuela. Va ser declarada Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat per l'Organització de les Nacions Unides per a l'Educació, Ciència i Cultura (UNESCO) en l'any 2012.

Originada en Sant Francesc de Yare en 1749, és una representació de la lluita entre el bé i el mal i té lloc el dia de la celebració Catòlica de Corpus Christi.

Un grup d'adults, joves i nens, que són membres fixos de la confraria, vestits amb vestits enterament vermells i màscares de diable proveïdes de cachos en diferent nombre (la qual cosa indica la jerarquia de què la llueix), dansen cap enrere com a símbol de penitència.

L'acte finalitza amb el triomf de el bé, representat per déu en l'eucaristia, sobre el mal, representat pels diables que cauen rendits.

4- Diables de Chuao

Kerg23 / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)

Els diables de Chuao, a l'igual que els diables de Yare i les altres 9 Confraries (potser més) que hi ha al país, practiquen el mateix ritual esmentat a dalt, però amb algunes variants.

Per exemple, en lloc de vermell els diables de Yare usen robes multicolors. Les màscares són negres amb siluetes blanques i vermelles i porten una cinta amb els colors de la bandera veneçolana entre els trossos.

També, les jerarquies són representades pel llarg de l'bigoti o barba de la màscara. Aquesta confraria, que té més de 300 anys d'història, és una de les atraccions culturals i turístiques de la vila de Chuao, situat a la costa central de país.

5- Carnaval del Callao

Recentment inscrita dins de la llista de tradicions que són Patrimoni Immaterial de la Humanitat per la UNESCO, el Carnaval de l'Callao és una de les manifestacions de major abast a Veneçuela.

Grandiosos i vistoses desfilades de milers de persones abillades amb disfresses que poden variar segons la imaginació té lloc als carrers de la vila guayanés, on se sent el famós calipso, gènere musical típic de la regió.

Alguns de les disfresses són personatges constants en cada presentació, com les senyores que guien la desfilada, els mediopintos, els miners i els diables.

6- Els zaragozas

Eduardo Saavedra Altuve / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)

És una tradició originària de la vila de Sanés, a l'Estat Lara. Està basada en el culte als sants innocents, els nens màrtirs que van ser assassinats per Herodes en el seu intent per desfer-se de el nounat messies, el nen Jesús.

La celebració comença amb el ritu anomenat El Trencament el qual consisteix en el rés de la salve davant d'un quadre que representa l'escena de la matança.

Tot seguit recorren els carrers (acompanyats per música) properes cap a l'església on se celebrarà la missa. A l'acabar, un grup de nens de la zona que han estat objecte d'algun miracle) són lliurats pels seus pares a el grup perquè els ofereixin un ball davant de l'altar.

Un nou recorregut té lloc fins a l'església de Santa Anna per dóna inici a una segona missa i novament el ball per als nens.

7- La Burriquita

La Burriquita és una coneguda comparsa de ball que s'ha estès per tot país. En ella, una dona es vesteix amb un vestit la part inferior simula ser una ruca, a el temps que balla amb l'acompanyament musical.

És una de les diversions més populars de Veneçuela i s'observa durant els carnavals o festes pròpies de cada regió.

8- Vassalls de la Candelera

Anamaría Aguirre Chourio / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)

Es celebra a la parròquia, estat de Mèrida entre el 2 i 3 de febrer en honor a la Verge de la Candelaria.

S'inicia amb la benedicció de foc de la Candelera durant la missa, seguida de la processó pel poble amb la Mare de Déu per tornar novament a l'església.

Davant la imatge col·locada en el seu altar i des de la porta, els vassalls canten cobles dedicades a la Mare de Déu i ballen una coreografia inspirada en el treball de l'camperol.

A l'endemà, els Vassalls porten a la imatge cap a la zona de la seva aparició denominat zumba, enmig d'una processó amb música. A l'arribar a el lloc, té lloc una missa exclusiva per als Vassalls.

Després ballar per segona vegada, tornen a la parròquia ia la casa de l'capità dels Vassalls s'executa la Dansa de l'Palito. Finalment, es comença amb L'Enterrament de el Gall, un joc tradicional.

9- El ball de la granota

SergioBrazn / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)

Aquesta festa té lloc a la població de Caicara de Maturín, a l'orient de Veneçuela. Se celebra el 28 de desembre i es tracta d'un ball col·lectiu, en el qual participen totes les persones que ho desitgin portant disfresses diversos.

Aquests recorren el poble sota la guia de l'Mico i La Majordoma, que s'encarreguen de posar disciplina a la coreografia colpejant amb una corretja o una espècie de matxet als dansaires que es surtin de la fila.

10- Setmana Santa: Processó de l'Natzarè de Sant Pau

Alejandro C 7ve / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)

Una gran epidèmia de pesta bubònica que assotava la ciutat de Caracas l'any 1579 va donar origen a aquesta processó, la qual va ser ideada com una forma de demanar a Déu pel cessament de la propagació de la malaltia.

Durant el recorregut de la imatge de l'Natzarè es va enredar amb un arbre de llimona, fent caure diversos dels seus fruits. Interpretant això com un senyal diví, els assistents van donar de prendre el suc als malalts, rebent el miracle de la curació.

Des de llavors, multitudinàries processons acompanyen el Natzarè cap a la Basílica de Santa Teresa. Molts fidels paguen les seves promeses per favors concedits mostrant una profunda devoció popular que s'estén per tot el país.

Fins i tot aquest miracle va ser una font d'inspiració per al poeta veneçolà Andrés Eloy Blanco, que en la seva obra "El Llimoner de el Senyor" expressa:

"…

11- Visita als 7 Temples

Tribilin2014 / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)

Aquesta tradició catòlica es realitza des de la nit de dijous sant fins a les primeres hores de divendres. Es recorren 7 esglésies o temples, els quals simbolitzen als 7 llocs en què va estar Jesús abans de ser crucificat, segons les Escriptures bíbliques.

S'acostuma fer la visita en grups organitzats per parròquies encara que també es pot fer de manera particular. En llacunes ciutats existeixen rutes definides perquè els fidels acudeixin als temples més propers entre si. Està concebuda com un moment dedicat a l'oració ia la penitència.

12- La crema de Judes

Onewicho / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)

Aquest costum pròpia de l'Diumenge de Resurrecció, s'associa erròniament amb el catolicisme però és més aviat una expressió de justícia popular.

Solen crear-se ninots (en qualsevol localitat de país) que representen a algun personatge, generalment de l'àmbit polític, que és considerat un "traïdor", el qual és elegit entre els veïns segons cada època i regió. El ninot és objecte de burles i posteriorment cremat en un lloc públic.

13- Processó de la Divina Pastora

Guillermo D'Armes / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)

Milions de persones de totes les regions de el país es traslladen a l'estat Lara el 14 de gener per participar en la 3 ^a processó més gran de món, la qual recorre 7,5 km des de l'església de Santa Rosa cap a la Catedral.

Es diu que la imatge de la Mare de Déu de la Divina Pastora va ser encarregada a un artista i seria destinada a l'església de la capital de l'estat, Barquisimeto. Per la seva banda, a l'església de Santa Rosa s'enviaria una imatge de la Immaculada Concepció.

No obstant això, l'artista va intercanviar per error els llocs i a l'adonar-se el sacerdot de Santa Rosa i intentar tornar-la, la imatge es va tornar molt pesada i no va poder ser aixecada. Aquest fet fe pres com un senyal que la Verge havia de quedar-s'hi.

14- Misses de aguinaldo i posades

Veneçuela, juntament amb les Filipines i les Illes Canàries són els únics llocs on es permet (amb permís de l'Vaticà) celebrar 9 misses en cada un dels dies previs al Nadal, que simbolitzen els 9 mesos d'embaràs de la Mare de Déu.

Se celebren normalment en hores de la matinada i dins d'ella s'entonen cants inspirats en el proper naixement del Nen Déu -aguinaldos- acompanyats d'instruments típics de la parranda com quatre, maraques, tambor, furruco, entre d'altres.

Finalitzada la missa, en alguns pobles es conserva la tradició de portar les imatges de Sant Josep i la Mare de Déu en processó cap a una casa veïna prèviament designada.

A l'arribar, es canten versos que descriuen un diàleg de Sant Josep amb el cap de casa, demanant posada per "la seva esposa estimada". Quan el propietari accepta, el conjunt musical amenitza el compartir entre veïns i visitants forans de diversos refrigeris.

15- Velorio de Creu de Maig

Se celebra el 3 de maig en moltes regions de Veneçuela. Una creu adornada amb flors multicolors (artificials o naturals) és el centre d'atenció d'aquesta festa. S'hi combinen actes religiosos amb rituals per demanar per l'èxit de les collites durant l'any.

Consisteix a presentar pregàries i cants de lloança davant la creu, que es col·loca en un altar. Un dels versos que s'entonen és aquest:

16- Diversions margariteñas

Es tracta de variades pantomimes o balls típics de la Costa Oriental, inspirats en la pesca. Combinen cançons que parlen sobre les feines de l'pescador amb balls i vestuaris particulars. Entre elles destaquen: El Carite, El Roba-ho, El Sebucán i La Llanxa a Nova Esparta.

17- El tamunangue

Es va originar en l'època colonial i pertany a les tradicions de l'estat Lara. S'associa amb la festa de Sant Antoni de Pàdua i es compon d'una sèrie de balls (7 en total) executats durant la processó de Sant Antoni.

Acompanyada amb música feta amb instruments de percussió, es canten peces particulars de la celebració. Inicia amb el rés de la Salve i La Batalla, una famosa coreografia que representa una baralla entre dos homes, cadascun amb un garrot. Destaca la vestimenta acolorida i la participació d'homes i dones.

18- Tambors de Sant Joan

Sasha Briceño / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)

Se celebra el 24 de Juny, dia de Sant Joan Baptista, en els estats de la costa central de Veneçuela (Aragua, Miranda, Vargas, Carabobo).

Comença des de la nit del 23 amb l'anomenat Velorio, una festa amb tambors i licor. A l'endemà es celebra la missa en honor a sant el final és marcat pel repic de tambors i es dóna inici a la processó pel lloc, mentre el Sant Joan rep donacions i agraïments de poble.

La imatge és generalment petita i és portada en camines a el ritme de la música. A la fi de la festa, s'acostuma "banyar" el sant en un riu proper.

19- Les tures

El ball de les tures és un costum propi dels estats Falcón i Lara. Té orígens indígenes i consisteix en un ritu que servia com a inici i final de l'època de sembra, per demanar per les bones collites i posteriorment agrair pels favors concedits.

Es caracteritza per ser una dansa en la qual diverses persones abraçades formen un cercle que sembla una serp. També es troben jerarquies com la de l'Capatàs, Majordom i la Reina.

20- El Sant Pere

Joan ramon pujol / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)

Aquesta tradició va ser proclamada Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat per la UNESCO el 5 de Desembre de 2013.

És pròpia de l'estat Miranda i el districte capital. Segueix a la celebració de Sant Joan al dia de Sant Pere Apòstol (29 de Juny).

És una ofrena dels devots de el sant en la qual es canten estrofes pròpies per a la festa i està conformada per coreografies i diversos personatges. Entre els quals destaca La Maria Ignacia, un home vestit de dona amb una nina en braços en al·lusió a una llegenda a qui Sant Pere va concedir el miracle de salvar la seva filla.

El ball és executat per un grup de balladors conformat per homes adults i nens, a qui se'ls anomena "tucusos".

21- Futbol masculí i femení

Bernardo Londoy from Baruta, Veneçuela / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0)

A l'igual que altres països de Sud-amèrica, a Veneçuela hi ha una veritable passió pel futbol tot i no ser l'esport nacional (beisbol) ni el que més èxits esportius ha generat a la nació.

El van introduir uns anglesos assentats a El Callao al voltant de 1876 i la seva expansió abasta racó de país.

Caldria ressenyar que la vinotinto, secció femenina nacional té tant suport per a la nació com la selecció masculina.

22- Humor, família i gastronomia

Font: pixabay.com

Són possiblement dels pobles més alegres de la planeta. Gaudeixen de la família i, sigui quina sigui la situació, els encanta fer broma de qualsevol cosa.

Possiblement el millor pla que es pot plantejar a un veneçolà és celebrar una graella (i arepas, sempre presents) o aniversari al costat de la família i amics propers amb bona música i les millors receptes de mares i àvies.

Potser un fenomen que pugui explicar aquest punt siguin els coneguts arrossers. Així és com es coneix a aquesta persona que, tot i no haver estat convidat a una festa, pot presentar-se sense por de ser rebutjat. La dita «l'amic del meu amic és el meu amic» té molt arrelament en aquesta propera i afectuosa població.

23- El cafè

A l'igual que la veïna Colòmbia, a Veneçuela el consum de el cafè és un dels costums més arrelades entre el poble.

A l'ésser un poble matiner, des de ben d'hora es serveixen una tassa de cafè ben carregat. Al llarg del dia poden prendre més dosis o bé com a acte social o per mantenir-se actius a la feina.

No és estrany tampoc que en reunions informals, la conversa s'allargui fins tard, sent el cafè aquest combustible que amenitzi la nit.

24- El temps és relatiu

Mai confiïs en frases com «en cinc minuts estic allà». Els veneçolans tenen una concepció de el temps i la puntualitat que es troba a les antípodes de països com el Regne Unit.

A l'ésser un poble molt proper, solen demorar-se molt en les converses, comiats o en el seu lloc de treball, de manera que estipular la tardança que puguin tenir en arribar o acabar alguna cosa és molt difícil.

25- Escapades a la costa oa la muntanya