RAFAEL LANDÍVAR: BIOGRAFIA, OBRES - ART - 2025

Rafael Landívar (1731-1793) va ser un sacerdot guatemalenc que va pertànyer a l'Ordre de la Companyia de Jesús, i que també es va destacar com a escriptor i poeta. Va estar dotat de gran intel·ligència, va demostrar capacitat per a les lletres i va saber estar a l'servei dels altres.

L'obra de Landívar no va ser abundant. No obstant això, per la seva profunditat va gaudir de reconeixement. El seu escrit més important va ser Rusticatio mexicana, poema basat en la naturalesa del territori mexicà durant la conquesta espanyola. També va escriure diversos versos en castellà i llatí, a més d'una quantitat considerable de sermons.

Retrat de Rafael Landivar. Font: Universitat de Sant Carlos de Guatemala, USAC, via Wikimedia Commons

La vida sacerdotal de el jesuïta es va veure marcada per la seva expulsió de la Nova Espanya després de l'ordre de l'monarca Carles III, qui no va simpatitzar amb la Companyia de Jesús. Així que Rafael Landívar va passar els últims anys de la seva vida a Itàlia, específicament a la ciutat de Bolonya.

Biografia

Naixement i família

Rafael Landívar va néixer el 27 d'octubre de 1731 a Guatemala en els temps de l'domini de l'imperi espanyol a Amèrica. El poeta va provenir d'una família de bona posició econòmica. Es coneix que el seu pare va ser Pedro Landívar, empresari de l'negoci de la pólvora, i que també va ser parent de el conqueridor Bernal Díaz.

Formació de Landívar

Els anys de formació acadèmica de Landívar es van iniciar al 1742. Quan tenia onze anys va ingressar a el Col·legi Major Universitari de Sant Borja de Guatemala. Dos anys després va començar els estudis de filosofia a la Real i Pontificia Universitat de San Carlos Borromeo.

Posteriorment, en 1746 va obtenir el títol de batxiller en filosofia. A l'any següent, i amb tan sols setze anys d'edat, va aconseguir un doctorat. Després va prendre la decisió de formar part de l'Ordre de la Companyia de Jesús, així que en 1749 es va anar a Mèxic per ingressar a al seminari. Es va fer sacerdot el 1755.

Acompliment a Guatemala

El sacerdot jesuïta va tornar a Guatemala el poc temps d'haver estat ordenat. Allà fungió com a director de el Col·legi Sant Borja, on també va ensenyar filosofia i va realitzar la seva tasca amb cura i dedicació. En aquella època ja havia començat a escriure alguns dels seus poemes.

Expulsió de la Companyia de Jesús de Nova Espanya

En 1759 Carles III va arribar a el tron ​​espanyol amb la determinació de treure els jesuïtes de tot el territori de la Nova Espanya. Aquella decisió la va prendre influenciat per la seva mare Isabel de Farnesio, qui no va simpatitzar amb ells i va desconfiar de l'organització religiosa.

Emblema de la Companyia de Jesús. Font: Moranski, via Wikimedia Commons

L'ordre d'expulsió es va dur a terme el 2 d'abril de 1767, així que un total de 5.271 jesuïtes van haver de sortir tant d'Espanya com de les Índies. Els que van ocupar Guatemala van perdre les seves pertinences i propietats; se'n van anar primer a Mèxic, i després a Itàlia.

el despreniment

Tant a Landívar com als seus companys de la Companyia que van viure a Guatemala els va tocar desprendre de les seves famílies i amics, als que molts no van poder veure mai més. En el cas del seu monestir, aquest va ser cedit als frares de l'Ordre dels Dominics.

Per la seva banda, el poeta va tenir abandonar les classes de teologia i filosofia que va impartir a l'institut Sant Borja, el qual va quedar sota l'administració de el rector de l'església principal de la ciutat. Les seves terres van ser venudes. En definitiva, només es van emportar tristesa i el dolor de deixar la seva pàtria.

L'obra cimera de Rafael Landívar

L'arribada de Landívar a Itàlia va ser per mai més tornar a la seva terra natal, com va passar amb la majoria dels seus companys. Encara que va ser ben rebut pels nobles Albergati, per als quals va treballar com a professor, mai va deixar d'estranyar i sentir nostàlgia per Guatemala i Amèrica en general.

En aquell temps la malenconia va conduir a desenvolupar la seva obra més coneguda: Rusticatio mexicana. El poeta i sacerdot va tenir l'oportunitat de veure-la publicada. La primera edició es va realitzar en 1781, mentre que la segona va sortir a la llum en 1782 amb algunes correccions i més extensa.

Últims anys i mort

Landívar va passar els últims anys de la seva vida dedicat a l'escriptura, l'oració i la contemplació. Tot i que es desconeix la causa de la seva mort, se sap que va ocórrer el 27 de setembre de 1793 quan tenia seixanta-dos anys d'edat, a la ciutat que el va acollir durant més de dues dècades: Bolonya.

Al principi les restes de l'sacerdot Landívar van ser sepultats a la cripta de l'església Santa Maria delle Muratelle. Després, més de mig segle després, el 1950, la seva tomba va ser trobada, i les autoritats guatemalenques van aconseguir repatriar el seu cos. Actualment les seves restes reposen en l'Antiga Guatemala.

Rescat i conservació de la seva obra

Al segle XIX l'obra de Rafael Landívar havia perdut renom a Guatemala. Això es va deure al fet que el nombre d'edicions que es tenien eren poques i difícils de comprendre. Així que l'historiador Ramon Salazar va sol·licitar a l'diplomàtic de Guatemala a Venècia anar a Bolonya per a una investigació.

Retrat de Carles III d'Espanya. Font: Anton Raphael Mengs, via Wikimedia Commons

Després de les gestions van ser enviats a la ciutat natal de l'jesuïta dos textos de la seva obra Rusticatio, els quals van ser traduïts de el llatí a el castellà en diferents dates. Un segle després, el 1961, es va crear la Universitat Rafael Landívar, en honor al poeta i sacerdot jesuïta.

obra

L'escassa obra literària de Rafael Landívar va abastar diversos poemes en castellà, llatí i alguns sermons. Es va caracteritzar per ser expressiva i per posseir una alta càrrega lírica. Els següents van ser els escrits més coneguts de l'autor:

- Funebri declamato pro iustis (1766). Va ser una oració fúnebre amb motiu de la mort de l'sacerdot Francisco Figueredo i Victòria.

- Rusticatio mexicana o Rusticatio mexicana, seu rariora quaedam ex agris mexicanis decerpta (1781).

-Breu descripció de la seva obra

Rusticatio mexicana (1781)

Va ser l'obra més important i coneguda de Landívar, la qual va escriure motivat per la malenconia durant els seus anys a l'exili. El text poètic es va referir a la forma de vida camperola ia la naturalesa del territori de Nova Espanya. L'autor va ser comparat amb el poeta Virgili per la manera en què va estructurar els versos.

Les dues edicions publicades pel jesuïta, en 1781 i 1782, van ser escrites en llatí i formades en hexàmetres. Els va acoblar en una salutació a Guatemala, quinze cants i una espècie de sermó. La segona edició va ser corregida pel que fa a forma, ia més l'autor li va realitzar algunes extensions.

contingut

Principalment l'obra de Landívar va ser un acte d'afecte per la seva pàtria, un reconeixement a les seves riqueses naturals, la bellesa de la fauna i flora, així com a la tenacitat de l'home de camp. L'exposició de la geografia americana transporta el lector a un viatge de bellesa natural.

Alguns estudiosos han considerat que el contingut de l'escrit va ser una documentació històrica totalment realista de la situació de la població camperola en temps colonials. Els aspectes positius i negatius van ampliar la visió que el Vell Món tenia sobre Amèrica.

comparacions

L'obra de l'sacerdot guatemalenc ha estat motiu de comparacions positives pel que fa a textos d'autors més contemporanis. Tal va ser el cas de Silva a l'agricultura de la zona tòrrida d'Andrés Bello, o Grandesa mexicana de Bernardo de Balbuena.

Les comparacions potser van ser donades perquè la descripció dels ambients naturals va ser un reflex dels escenaris d'Amèrica. La sensibilitat, la humanització i la creativitat van aconseguir crear un pont de respecte, autonomia i llibertat per les riqueses del Nou món amb el lector.

fragments

El següent fragment, encara que va ser annexat a l'obra ja descrita, va ser desenvolupat per l'autor en 1765, inspirat pel terratrèmol que va assotar a la seva terra catorze anys abans:

"Salut, salut o dolç

Guatemala, origen i delícia de la meva vida!

Deixa, bella, que porti a

la memòria

els dots, les ofrenes que convides:

les teves fonts, agradables, els teus mercats, teus temples, els teus llars i la teva clima.

Què fora, si jo el luxe recordés

de daurats domassos i cortines, ja de sedes vistoses, ja de llanes

amb la Tyria escarlata bé tenyides?

… Recobra la ciutat ràpidament

de les seves mateixos destrosses

la nostra vida, per ventura més feliç 'vullga-ho el cel!

Quin altre Fènix

d'immortal cendra.

Gaudeix de ja ¡ressuscitada mare!

'Capital de aquell regne la més rica!

Lliure viu des d'ara per sempre

de tremolors i de ruïnes;

i jo faré ressonar fins als astres, el ressò tendre de cançons vives… ".

Rusticatio mexicana

"Oh salvi, pàtria, per a mi estimada, la meva dolça llar, oh salvi Guatemala!

Tu l'encant i l'origen de la meva vida.

Quant, terra beneïda, es regala

l'ànim evocant el teu sòl

les peces totes, de natura gala!

Recordo de la teva clima i del teu cel, als teus fonts trec el cap, i es passeja

pels teus plenes carrers ai! el meu anhel…

Sovint la imatge plaent

sorgeix en la meva ment, dels teus molts rius

que fugint van en ràpida carrera

entorn dels marges ombrívols;

o bé l'interior de les teves llars

veure em figuro ple de abillaments…

… Ai! la ciutat que ahir fos esplendent

alcàsser i de reina la senyora, admiració i sorpresa de la gent;

¡De pedres un patrimoni és només ara…!

casa, temples i carrers… no li queden;

i encara de la muntanya al cim protectora

no cap per do anar, que l'hi vedan

els edificis que en tal fatal ruïna

de les seves altures fins la pols roden.

referències

1. Rusticatio mexicana. (2008). Guatemala: L'Hora. Recuperat de: lahora.gt.
2. Rafael Landívar. (2019). Espanya: Wikipedia. Recuperat de: es.wikipedia.org.
3. Tamaro, I. (2019). Rafael Landívar. (N / a): Biografies i Vides. Recuperat de: biografiasyvidas.com.
4. Rafael Landívar. (2019). Espanya: Centre Virtual Cervantes. Recuperat de: cvc.cervantes.es.
5. Biografia de Rafael Landívar. (2017). Guatemala: Aprèn Guatemala. Recuperat de: aprende.guatemala.com.